给你来个专业点的吧，一般在物体内你可以说get out 或者go out，更地道一点你可以说get out of here,严重点你可以加点修饰比如什么get you ass out of my fxkking place 什么的都可以然后还有get away，翻译过来比较偏重走开的意思，比如有人过来烦你，或者你想让他离开，你可以说get away，室外或者虚拟环境用得多一点。还有一种口语比较地道的说法bounce 本身是弹的意思。更脏一点儿的话还可以用shit away..这个说法比较少见，而且相当的脏 慎用。
小馋猫儿richard
