据媒体报道英文

1.推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动

Vision and proposed actions outlined on jointly building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road

2.进入21世纪，在以和平、发展、合作、共赢为主题的新时代，面对复苏乏力的全球经济形势，纷繁复杂的国际和地区局面，传承和弘扬丝绸之路精神更显重要和珍贵。

In the 21st century, a new era marked by the theme of peace, development, cooperation and mutual benefit, it is all the more important for us to carry on the Silk Road Spirit in face of the weak recovery of the global economy, and complex international and regional situations.

3.共建“一带一路”符合国际社会的根本利益，彰显人类社会共同理想和美好追求，是国际合作以及全球治理新模式的积极探索，将为世界和平发展增添新的正能量。

Reflecting the common ideals and pursuit of human societies, it is a positive endeavor to seek new models of international cooperation and global governance, and will inject new positive energy into world peace and development.

4.加强文化传媒的国际交流合作，积极利用网络平台，运用新媒体工具，塑造和谐友好的文化生态和舆论环境。

We should enhance international exchanges and cooperation on culture and media, and leverage the positive role of the Internet and new media tools to foster harmonious and friendly cultural environment and public opinion.

5.整合现有资源，积极开拓和推进与沿线国家在青年就业、创业培训、职业技能开发、社会保障管理服务、公共行政管理等共同关心领域的务实合作。

We should integrate existing resources to expand and advance practical cooperation between countries along the Belt and Road on youth employment, entrepreneurship training, vocational skill development, social security management, public administration and management and in other areas of common interest.

完成句子根据汉语句意完成英语句子，每个空格填一个单词。

【小题1】他经常梦想到那所著名的大学去进一步深造。

He often _______________________ entering that famous university for further study.

【小题2】所有农民朋友都以“旭日阳刚”组合为自豪。

All the farmer friends are ____________________“Xu Ri Yang Gang”.

【小题3】微信使得人们相互交流更健康。

Weichat makes _____ more convenient for people to ________ with each other .

【小题4】昨天由于价格低廉，所有的食物销售一空。

All the food ________________ out because of low price yesterday.

【小题5】今晨又一架飞机从澳大利亚港口城市珀斯起飞去搜寻失踪的航班MH370.

Another aircraft ____________ from Australia’s portcity of Perrth ealy this morning to search for the missing flight MH370.

解析：

【小题1】dreams of

【小题2】proud of

【小题3】it---communicate

【小题4】was sold

【小题5】took off

试题分析：

小题1:根据语境并结合所给汉语意思可知，本题考查的是“梦想到”的英语表达。在英语中，“梦想到”应表达为：dream of。由于这里主语为第三人称单数，故应填：dreams of。

小题2:根据语境并结合所给汉语意思可知，本题考查的是“以……为

豪”的英语表达。在英语中，“以……为豪”是固定短语，应表达为：be proud of。根据语境可知应填：proud of。

小题3:根据语境并结合所给汉语意思可知，本题考查的是动词不定式作宾语的用法。在英语中，当作宾语的不定式后跟有宾语补足语时，为了避免头重脚轻，通常要用形式宾语it代替不定式，并将真正的宾语不定

式置于宾语补足语之后。故应填：it---communicate。

小题4:根据语境并结合所给汉语意思可知，本题考查的是“售完”的英语表达。在英语中，“售完”应表达为：sell out。由于句子的主语为动作的承受者，应用被动语态。因为这是叙述昨天的事实，主语为第三人称单数，故应填：was sold。

小题5:根据语境并结合所给汉语意思可知，本题考查的是“起飞”的英语表达。在英语中，“起飞”应表达为：take off。因为这是叙述今天早上的事实，时态应用一般过去时。故应填：took off。

英语课常常说报道，被媒体曝光做某事情这是汉语表达。1、It was reported that....onTV(通过电视报道，in the newspapers报纸报道，on radio通过广播报道）2、It was revealed that....例如It was revealed that important evidence had been suppressed.据透露，重要数据被隐瞒了。3、Sth/sb be exposed by ...某事／某人被曝光。（被曝光、被揭露）常见例子，My job as a journalist is to expose the truth.我作为记者就是揭露真相。（主动语态）说明：英语中常常有同义句子，一般来说有二至三个。但是，近义词与近义句子就多了，有时可以达到十多个近义词或者近义句，具体情况要依据英语语言环境、作者个人表达的侧重点和表达方法来确定，不能千篇一律、一概而论。

Media report

【小题1】有时候，直到珍贵的时刻成为回忆，你才会真正认识到它的价值所在。

Sometimes,youwon'tknowthetruevalueofamomentitbecomesamemory.

【小题2】青少年应该敢于质疑。

Teenagersarebebraveenoughtoaskquestions.

【小题3】尽自己最大的努力，你迟早会取得进步。

Tryyourbest,andyou'llmakeprogresssooneror.

【小题4】据报道，兰州将于2014年9月举办第23届金鸡百花电影节。

It'sthatthecityofLanzhouwillhostthe23rdGoldenRoosterandHundred

FlowersFilmFestival.inSeptember,2014.

【小题5】你需要在完成作文后仔细检查，找出拼写错误。

Youtocheckcarefullyformistakesafterwritingthecomposition.

解析：

【小题1】until/till

【小题2】supposedto

【小题3】later

【小题4】reported

【小题5】need;spelling

试题分析：

小题1:

此处考查固定短语“直到……才……”英语表达为not…until/till…，故填until/till。

小题2:

此处考查固定短语“应该”英语表达为besupposedto，故填supposedto。

小题3:

此处考查固定短语“迟早”英语表达为soonerorlater，故填later。

小题4:

此处考查固定结构“据报道”英语表达为It'sreported…，故填reported。

小题5:

此处考查固定短语“需要做某事”needtodosth.，“拼写错误”英语表达为spellingmistakes，故填need;spelling。

每日一题】翻译句子