符合要求的的英文

翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如：

设计符合规定。

如果符合什么条款之类的那么请选择conform to 这是最标准的说法，至于其他的不讲究符合: [ fú hé ] 1. manage2. in keeping with3. in accordance with4. to agree with5. to correspond with6. to be in line with7. to handle其它相关解释: 例句与用法: 1. 这座建筑物不符合安全条例。 The building does not conform to safety regulations. 2. 不符合这些要求的考生不能上这所大学。 Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University. 3. 所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim. 4. 不合格的与标准或期望不符合的 Not measuring up to standards or expectations. 5. 这种做法不符合我们的政策. Such an act would not be in accord with our policy.

合格－Qualified符合－Tallying

符合规定有以下几种英文翻译为 up to specification；comply with the rule，Conform with the rule，meet the requirement, accord with the rule, keeping with the rules.

例句：

1、Software identifying material in keeping with the rules：符合规定的软件鉴别材料。

2、A written guarantee that a system or computer program complies with its specified requirements：一个系统或计算机程序符合规定要求的一种书面证明。

3、The above products delivered by the second party must meet the quality and requirement as specification：乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。

扩展资料：

”符合“一词语境不同英文单词则不同：

艺术学：conform

例句：The main mission of this article: how to design humanized books which conform to contemporary reader's reading habits.

如何设计出符合现代社会读者阅读习惯的人性化书籍是本文研究的主要使命。

哲学：correspondence

例句：Zhang Dongsun\'s theory of truth is correspondence theory, coherence theory and utility theory.

张东荪的真理观是一种符合论、融贯论和效用论。

up to grade adv. 合格 be up to the mustard v. 符合要求

cut the mustard符合标准，符合要求用英语怎么说：符合标准、符合要求 (839)_美国习惯用语