顾问翻译英文

Consultant是最标准的，楼上的是直译，字美国没有见过有人用这样的说法．我的老师是美国的一名高级咨询顾问，名片上写着 Senior Consultant，所以放心的用Consultant吧

consultant[kEn5sQltEnt]n.顾问, 商议者, 咨询者consultant[kEn5sQltEnt]n.会诊医生；顾问医生顾问The consultant committee met at the call of the chairman.顾问委员会应主席的召集而开会。consultantAHD:[k…n-s¾l“t…nt]D.J.:[k*n6s(lt*nt]K.K.:[k*n6s(lt*nt] n.One that gives expert or professional advice. 顾问提供专家意见或专业意见的人One that consults another. 征询意见者向另一个人请教或咨询的人consult“antship” nconsultant[kEn5sQltEnt]n.咨询者； 查阅者会诊医生； 顾问医生（受咨询的）顾问； 专员

n. 顾问,参事(协助学生解决问题的)指导老师<律>律师(使馆等的)参赞;法律顾问(儿童夏令营)管理员

adviser=advisor 顾问的意思比如说，法律顾问：legal adviser 也可以用consultant,consultant（on sth )用于表示商业、法律方面的顾问，比如：consultanton economic affairs经济事务顾问，consultant (in sth )用于表示顾问医师，例如：consultant surgeon 外科顾问医师，consultant in obstetrics 产科顾问医师。希望可以帮助到你！

counselor,这个词语意思是:顾问；法律顾问

The definition of a counselor is a person who is specifically trained to provide advice, or a person you turn to for advice. An example of counselor is a professional who you go to in order to talk about your problems and to learn solutions for coping with stress or sadness.

Consultant 首字母应大写，因为是个职称

consultant