挂年画英语

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion. And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year. 春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

下面主要从春节的时间和习俗内容进行介绍，具体如下：

Among the traditional Chinese festivals, the Spring Festival is really the most important and lively festival. Because it is the end of winter and the beginning of spring, people also call this festival the Spring Festival. Chinese people have many customs to celebrate the Spring Festival.

From the 30th day of the twelfth lunar month, people begin to celebrate the New Year. During this period, every household cleaned up, bought New Year's goods, posted window decorations, hung New Year's pictures, wrote Spring Festival couplets, prepared all kinds of food, and prepared to say goodbye to the old and usher in the new.

对照译文：

在中国传统节日中，春节真是一个最重要最热闹的节日。因为正是冬末春初，所以人们也把这个节日叫春节。中国人过春节有很多习俗，从腊月三十日起，人们就开始过年了。这段时间里，家家户户大扫除，买年货，贴窗花，挂年画，写春联做好各种食品，准备辞旧迎新。

New Year pictures.

1、读音：英 [njuː jɪə(r) ˈpeɪntɪŋz]，美 [nuː jɪr ˈpeɪntɪŋz]。

2、释义：年画；新年计划；年绘。

3、例句：

Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.

在窗户玻璃上可以看到红色剪花和在墙上可以挂具有吉祥含义的颜色鲜艳的年画。

Screen Printing: Lunar New Year paintings, woolen decorations and hot-stamping.

丝印：年画、绒布挥春及烫金印刷等。

There appeared a variety of forms when Farming and Weaving Pictures was dispersed among people, and New Year Paintings was one of the important.

耕织图在民间传播的过程中，其载体呈现多样化的现象，年画是其重要的民俗化与民间化的形式之一。

While nowadays when traditional woodcut technology of Yangliuqing New Year Paintings increasingly becomes consumption focus, it is undergoing a complex transformation accordingly.

在当前以杨柳青年画传统木版技术为消费核心的文化语境中，杨柳青年画木版技术正在发生着复杂的技术转型。

Chinese traditional New Year paintings of this ancient folk art, now get attention very little, but this does not mean that New Year paintings art has no artistic vitality.

中国传统年画这一古老的民间艺术，如今得到的关注非常之少，但这并不代表年画艺术已经没有了艺术生命力。

Folk decorative art mainly includes the paper-cut, New Year paintings, shadow play, puppetand various folk patterns.

民间装饰艺术主要包括剪纸、年画、皮影、木偶以及各种民间图案等。

The fifth chapter sets forth the inspiration countermeasures of the current research from the points of cultural globalization and its influence on folk culture, the living conditions of folknew year paintings, and the realization of the folk artists 'harmonious development in future cultural society.

第五部分主要从文化全球化及其对民间文化的影响、民间年画在全球化语境下的生存现状以及民间艺人在未来文化社会中和谐发展三方面重点阐述对民间艺人杨洛书研究的启思与对策。

春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。Be lunar calendar lunar New Year's Day , call a lunar year in the Spring Festival,popular name "next year". This is a among the people ceremonious , the most boisterous tradition festival of our country.农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。Accommodating oneself to during the past on 15th , the Spring Festival, just, spending , welcoming the first month of the lunar year of lunar calendar is Chinese tradition festival- - Lantern Festival.每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以，中秋又称“团圆节”。 Every year lunar calendar is the joyous Mid-Autumn Festival of tradition on August 15. At this time is autumn for 1 year medium term, therefore mid-autumn is called. Within Chinese lunar calendar, be the four seasons mark for 1 year, every crop and mark is be Meng , middle, crop three parts, also fit midautumn as a result mid-autumn. In August fifteen's moon becomes clear more than several moon completion of the first month of life is other rounder,therefore being unable to be called "night ", the Mid-Autumn Festival " monthly". This night , people look up at the sky if as beautiful as the bright bright moon , natural date of a meeting longs for family birdnesting. Feeling of far away in the alien land wandering child, also borrowing this placing self missing to hometown and the relative. Therefore, fit "the Mid-Autumn Festival " mid-autumn.

看你怎么写了,你觉得好的话，就怎么写了