有很多种说法，请看例句：1. 也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.dict.cn 2. 他们安于现状。They are satisfied with staying where they are.bbs.hxen.com 3. 台湾选民一直安于现状/想维持现状，不想搞台独。Taiwan's voters have perennially shown their preference to continue with the status quo and not veer towards independence.
现状一般这么表达:status quo n. 现状 to maintain the status quo 维持现状 比如说美国和日本希望台湾和大陆(海峡两岸)维持现状,在很多实事英语都用status quo n. 现状.current situation:当前形式.也差不多是现状的意思,中文理解可以说是一样的,但在英文表达中就不同了.
雨樱花ran
