护肤英语单词

护肤类：skin care洗面奶：facial cleanser/ face wash爽肤水/紧肤水/收敛剂 toner/ astringent化妆水：toning lotion妆前乳：primer紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/ smoothing toner ( facial mist/ facial spray/ complexion mist）护肤霜： moisturizers and creams保湿： moisturizer精华液：essence隔离霜，防晒： sun screen/ sun block美白： whitening露： lotion霜： cream日霜： day cream晚霜： night cream眼部gel ： eye gel面膜： facial mask/ masque眼膜： eye mask护唇： lip care口红护膜：lip care磨砂膏：facial scrub去黑头： pore cleanser/ striper pore refining去死皮：exfoliating scrub润肤露（身体）： body lotion/ moisturizer护手霜： hand lotion/moisturizer沐浴露： body wash抗老防皱：anti-wrinkle彩妆类：遮瑕膏：concealer粉底：foundation散粉：loose powder粉饼：pressed powder修容饼：shading powder眉笔：brow pencil眼线液，眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影： eye shadow睫毛膏：mascara唇线笔： lip liner眉粉： brow powder唇膏：lip color/ lipstick /lip gloss/唇彩：lip gloss/ lip color腮红： blush卸妆水/乳：makeup remover/lotion指甲：manicure/pedicure指甲油：nail polish/ color/ enamel/去甲油：nail polish remover摩丝：mousse发胶：styling gel染发：hair color卷发器： rollers/ perm rollers粉刷 cosmetic brush, face brush粉扑 powder puffs海绵扑 sponge puffs眉刷 brow brush睫毛夹 lash curler眼影刷 eye shadow brush/ shadow applicator口红刷 lop brush胭脂扫 blush brush转笔刀 pencil sharpener电动剃毛器 electric shaver for women电动睫毛卷 electric lash curler描眉卡 brow template吸油纸 oil- absorbing sheets化妆棉 cotton pads棉签 Q-tips

1、Makeup(粉底)2、Mask(面膜)3、Mascara(睫毛膏)4、Milk(乳)5、Moisturisor(保湿面霜)6、Mult-(多元)7、Nail color(指甲油)8、Nail enamel(指甲油)9、Nail polish(指甲油)10、Nail saver(保甲液)11、Normal(中性皮肤)12、Nutritious(滋养)13、Oil-control(抑制油脂)14、Oily(油性皮肤)15、Pack(剥撕式面膜)16、Peeling(敷面剥落式面膜)17、Pressed powder(粉饼)18、Purify(清洁用)19、Quick dry(快干)20、Remover(去除、卸妆)21、Repair(修保)22、Revitalite(活化)23、Scrub(磨砂式(去角质))24、Sensitive(敏感性皮肤)25、Shading powder(修容饼)26、Solvent(溶解)27、Spot(青春痘用)28、Sun block(防晒用)

写在前面： 最近浏览了某宝和某逊上的众多护肤产品，看了它们的英文翻译后，决定总结整理出这样一篇护肤词汇翻译文章。本文章意在护肤步骤的情景下，一步步介绍护肤相关专业词汇的表述，不含护肤推荐哈~ 先来看一个统称吧~ 护肤产品 skincare products 有时候我们也会在一些卸妆产品上看到micellar water或者micelle solution，并伴有“温和深层清洁”的字样，这是什么意思呢？ micellar water 胶束水  micelle solution 胶束溶液     micellar 胶束 = 浓度比较高的表面活性剂 从几年前开始，好多品牌就都打出了micellar water旗号的产品，如LA MER、贝德玛。（小小的科普一下：Micellar技术，因其亲油基能主动溶解油脂，所以在成分上不需要添加其他清洁力强且刺激的物质，让肌肤得到有效清洁的同时，补充水分，温和保护皮肤脂质。可以看下图了解一下胶束水的工作原理。）还有小姐姐们爱推的FOREO LUNA，其实就是一种portable facial cleansing brush（便携式洁面刷）化妆水最常见的表述是lotion，然后在lotion前面加各种描述性的词语表达其功效，如： Grape seed hydrating mask Cherry tender repair mask Carbon detox clarifying mask Rose moisturizing lightening mask Supreme regenerating foil mask Water-light moisturizing black mask …… Intensive spot whitening essence Spot fading essence     “spot 斑” Aging resistance activating essence Youth activating concentrate Power infusing concentrate ……Advanced lifting & brightening emulsion Intense revitalizing emulsion Chamomile soothing emulsion     “chamomile 洋甘菊” Youth preserve face cream Micro-sculpting cream Camellia water cream     “camellia 山茶花”一圈看下来，我们也可以总结出最常见的 补水、保湿、提亮、美白 的说法，即 hydrating、moisturizing、lightening、whitening

Lotion是一个英语单词，作名词时意为“洗液；洗涤剂”。Lotion的意思为（起止痛、清洁或消炎作用的）洗液，洗剂；（化妆用）乳液。Lotion一般与Body搭配使用，Body Lotion意思为“润肤露；润肤霜；身体乳”。lotion这个英语单词也可以单独作为爽肤水的意思来使用。爽肤水也称紧肤水、化妆水等，爽肤水有的含有微量的酒精。例句：Put this lotion on every four hours. 这句话的意思为每四小时搽用一次这种洗液。