repackaging英文

Whois 伺候器 1.3 版领域命名在那。com 和 . 领域现在可能是注册的藉由许多不同的竞争记录者。 去 http:// 对于详细的数据。 领域名字: CAIZU。COM记录者: ONLINENIC, 公司Whois 伺候器: whois.OnlineNIC.com指示网址: http:// 名字伺候器: NS1.DNS-自己动手做。COM名字伺候器: NS2.DNS-自己动手做。COM状态: 记录者- 锁更新了日期: 19- dec-2005创造日期: 18- dec-2004呼出日期: 18- dec-2006>>>最后 whois 数据库更新: Thu,20 Apr 2006 东部夏令时间 15:37:15<<<注意: 呼出在这一笔记录中被显示的日期是日期那记录者的领域赞助商命名注册的登记是现在设定期满。 这日期不必然地反映呼出领域的日期命名与那赞助的登记者的协议记录者。 使用者可能请教赞助记录者的 Whois 数据库到看被为这登记报告日期的呼出记录者的。 使用的期限: 你没被授权存取或质疑我们的 Whois经过高体积的电子程序的使用数据库和自动化除如适度必需登记领域名字或修正现有的登记; VeriSign 全球的注册数据服务 (" VeriSign") 的 Whois 数据库是由 VeriSign 提供数据只企图, 和协助人获得数据大约或讲对领域名字登记记录。 VeriSign 不保证它的准确性。 藉由委托一个 Whois 疑问，你同意遵守藉着使用的下列期限: 你同意你只可能使用这一笔数据对于法律许可的目的和在没有环境之下你将会使用这一笔数据吗到: (1) 允许,能够, 否则其它的支援块的传输未被请求又商业的广告或恳求经由电子邮件，电话,或传真; 或 (2) 使高的体积能够,自动化, 电子的程序那适用于 VeriSign 。 ( 或它的计算机系统) 编辑,再包装，散播或其他这一笔数据的使用明白地不需要 VeriSign 的之前书面同意就禁止。 你同意不到使用被自动化的电子程序和高体积存取或质疑 Whois 数据库除如适度必需登记领域命名或修正现有的登记。 VeriSign 保留权利限制你的它唯一的慎重接触 Whois 数据库确定操作的安定。 VeriSign 可能限制或结束你的通路到那Whois 数据库让失败遵守使用的这些期限。 VeriSign保留权利随时修正这些期限。 注册数据库只包含。COM,.,.EDU 领域和记录者。

夸大其词

exaggerate；make a mountain out of a molehill；stretch one's blanket；the inflation of language；throw the hatchet

原文Whois Server Version 1.3 Domain names in the .com and .net domains can now be registered with many different competing registrars. Go to for detailed information. Domain Name: CAIZU.COM Registrar: ONLINENIC, INC. Whois Server: whois.OnlineNIC.com Referral URL: Name Server: NS1.DNS-DIY.COM Name Server: NS2.DNS-DIY.COM Status: REGISTRAR-LOCK Updated Date: 19-dec-2005 Creation Date: 18-dec-2004 Expiration Date: 18-dec-2006 >>> Last update of whois database: Thu, 20 Apr 2006 15:37:15 EDT <<< NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is currently set to expire. This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar. Users may consult the sponsoring registrar's Whois database to view the registrar's reported date of expiration for this registration. TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois database through the use of electronic processes that are high-volume and automated except as reasonably necessary to register domain names or modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for information purposes only, and to assist persons in obtaining information about or related to a domain name registration record. VeriSign does not guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide by the following terms of use: You agree that you may use this Data only for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone, or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation, repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to use electronic processes that are automated and high-volume to access or query the Whois database except as reasonably necessary to register domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure operational stability. VeriSign may restrict or terminate your access to the Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign reserves the right to modify these terms at any time. The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and Registrars.翻译文Whois 伺候器 1.3 版领域命名在那 . 和 . 领域现在能被登记藉由许多不同的竞争记录者。 去 http:// 对于详细的数据。 领域名字: CAIZU.COM记录者: ONLINENIC, 公司Whois 伺候器: whois.OnlineNIC.com指示网址: http:// 命名伺候器: NS1.DNS-DIY.COM命名伺候器: NS2.DNS-DIY.COM状态: 记录者-锁更新了日期: 19 dec 的 -2005创造日期: 18 dec 的 -2004呼出日期: 18 dec 的 -2006>>> 持续 whois 数据库的更新: 星期四,20 Apr 2006 东部夏令时间 15:37:15<<<注意: 呼出在这一笔记录被显示的日期是日期那领域的记录者赞助商在注册中命名登记是现在开始期满。 这日期不必然地反映呼出领域的日期命名与那赞助的登记者的协议记录者。 使用者可能请教赞助记录者的 Whois 数据库到看为这登记被报告呼出的日期的记录者的。 使用的期限: 你没被授权存取或者质疑我们的 Whois经过高体积的电子程序的使用的数据库和自动化除如适度必需登记领域名字或修正现有的登记; 在 VeriSign 全球的注册数据服务 (" VeriSign") 的 Whois 数据库是由 VeriSign 提供数据只企图, 和协助人获得数据大约或讲到领域名字登记记录。 VeriSign 不保证它的准确性。 藉由委托一个 Whois 疑问, 你同意遵守藉着使用的下列期限: 你同意你只可能使用这一笔数据对于法律许可的目的和在没有环境之下你将会使用这一笔数据吗到: (1) 允许,能够, 否则支援块的传输未被请求又商业的广告或恳求经由电子邮件，电话,或传真; 或 (2) 使高的体积能够,自动化, 电子的程序那适用于 VeriSign 。 (或它的计算机系统) 编辑,再包装, 散播或这一笔数据的其他使用明白地没有 VeriSign 的之前的书面同意禁止。 你同意不到使用被自动化的电子的程序和高体积存取或质疑 Whois 数据库除如适度必需登记领域命名或者修正现有的登记。 VeriSign 保有权利限制在它的唯一慎重中的你的接触 Whois 数据库确定操作的安定。 VeriSign 可能限制或者结束你的通路到那Whois 数据库让失败遵守使用的这些期限。 VeriSign保有权利随时修正这些期限。 注册数据库只包含 .,.,.EDU 领域和记录者。