量子通信英语

Aatom 原子attenuation 衰减allocate 分配，指派alternate 交替allocate 分派allot 分配abbreviate 缩略，简写成ambiguous 模糊的，混淆的analogous 模拟的，类似的affiliate 会员，分支机构algorithm 算法abbreviate 缩写，缩略autocorrelation 自相关application-specific 面向应用的amateur 业余爱好，业余的arithmetic 算术animation 动画attenuation 衰减alleviate 减轻Bbias current 偏置电流 bipolar 有两极的，双极的base基极boron硼burst 爆发buffer 缓冲器biomedical 生物特征的baseband 基带bounded 有界的block diagram 方框图Cclosed-loop gain 闭环增益 collector集电极ceramic陶瓷complementary互补的，补充的charge 电荷 catastrophe 大灾难，大祸combat 抗击correlate 相关，作相关处理chip 码片cordless phone 无绳电话cellular 蜂窝状的complementary 互补的，补充的cross-correlation 互相关carrier 载波converge 收敛causal 因果关系的cepstrum 倒谱characterize 描绘，刻画性质carrier 载波constellation 星座图，星罗棋布computer aidedtomography (CAT)计算机断层扫描Ddoom 注定 drastically 激烈地，彻底地data sheet 技术规格表dissipation 消耗desirability 可取性，值得drift 漂移die印模，模子doping掺杂(质)drain漏极diode二极管despread 解除扩频dynamics 动力学degrade 退化，降级DJ (disk jockey) 播音员，节目主持dimension 维数dot product 点积，标量积disturbance 扰动，干扰diverge 发散derive 推导demodulation 解调discretization 离散化diversity 分集，多样性delay spread 延迟扩展diameter 直径dialup 拨号Eemitter发射极emission 发射，散发electrodynamics 电动力学eject 喷射，强制离开entity 实体entail 需要，使必须elliptical orbit 椭圆轨道enhancement 增强equalization 均衡Fflip-flop触发器，双稳态多谐振荡器field-effect场效应frame 帧field-programmablegate array (FPGA) 现场可编程门阵列fixed-point arithmetic定点运算，整数运算floating point 浮点FIR (finite impulseresponse filter) 有限冲击响应滤波器IIR (infinite impulse response filter)无限冲击响应滤波器\fluctuation 波动, 起伏fraction 小部分，分数free-to-air TV 不加密不收费电视finite set 有限的集filtering 滤波Ggain 增益germanium锗gate栅极gravitational 重力的gross product 总产值，总产量geostationary orbit 对地静止轨道geosynchronous 地球同步的Hheliograph 日光仪hybrid 混合的hexagon 六边形handoff 切换，移交headend 数据转发器hifi (high fidelity) 高保真（音乐）Iimpedance 阻抗 insulate绝缘，隔离incident 入射的indistinguishable 难以分辨的intact 完好的，完整的infrastructure 基础设施 irregular 不规则的, 无规律的interleaving 交叉，交织integrated circuits 集成电路interval 间隔ingredient 成分，因素Jjamming 干扰Kkeying 键控(法)Llinearity 线性latency 等待时间，时间延迟loudspeaker 扬声器limelight 众人注目的中心logarithm 对数Mmethodical 有方法的，有系统的moral 道德，寓意mandatory 命令的，必须的matrix 矩阵metallic 金属的multipath 多径modular-2 模2的mobility 移动性magnetic resonanceimaging (MRI)磁共振成像magnitude 大小multipath fading 多径衰落Nnegligible 可忽略的Ooperational amplifier 运算放大器op amp 运放的简写 objective目的output swing 输出电压变化范围offset voltage drift 补偿电压的漂移originate 发源oscillate 振荡orthogonal 正交的overhead 开销Pparameters 参数prototype 原型，样机 proportion 比例plug 插入phosphorous 磷的protrude突出photon 光子pseudo random noise 伪随机噪声power 幂photoelectric effect 光电效应propagation 传播pager 寻呼机power 幂purpose-designed 针对目的设计的partition 分割，分区Qquantum 量子quantization 量化Rrelevance 有关，适当 resistance 电阻retrospective 回顾的revenue 收入，税收router 路由器repeater 中继器，转发器recur 复发，再发生round robin 循环（复用）render 表示，表现，再现roam 漫游redundancy 冗余reflective 反射的refractive 折射的RMS (root mean square) 均方根replica 复制品relay 中继，接力reinforcement 加强Sspecification 指标 striking 惊人的，醒目的 supply rails 电源供给线 slew rate 转换率，斜率sledgehammer 大锤silicon 硅slab厚片，板层source源极solder焊接，焊料semaphore 旗语superimpose 叠加，重叠simultaneous 同时的spur 刺激，激励synchronization 同步stationary 静止的，不变的switch 交换器，交换scramble 打乱，使混杂submarine 海底的，潜水艇space-borne repeater 天空转发器sub-field 分领域，子领域sensor array 传感器阵列sonar 声呐spatial domain 空间域scenario情节，方案superposition 叠加seismology 地震学Ttransient 瞬态的transducer 传感器，变换器trimming 微调tricky 机敏的，狡猾的transistor 晶体管topology拓扑，布局transceiver 收发器threshold 阈值，上限，下限tolerance 容忍，宽容time slot 时隙transceiver 收发器threshold 阈值，门限transponder 转发器，应答器theorem 定理transfer functions 传递函数Uunquoted 未注明的ultraviolet 紫外线的Vvicinity 邻近，附近valve阀Wworst-case value 最不利的数值weighted 加权的

2018年回顾0X（胡扯篇之量子纠缠假说） （2019年2月10日） 2019年的春节怎么过的这么快？明天就要上班了！我还有很多东西没吃呢！俗事太多了，以至于我几乎没有时间去完成2018年回顾系列作品后续的产业篇、经济篇、人类篇、宇宙篇。看完了《流浪地球》后，到三体微信群很吹了一波，感叹中国硬科幻电影终于扬帆起航了（额，杨帆起航好像是我们项目为王的口号，笑）顺便与群里的名流们（实际上是各种沙雕）讨论如何解释“量子纠缠”，因为本帅提供了一个几乎无法证伪的思路，所以就单列出来作为“胡扯篇”以供娱乐。传说当年德布罗意的论文也就是这样飘逸潇洒，就一页纸拿到巴黎大学的博士学位。 一．什么是量子纠缠 百度百科： 以两颗向相反方向移动但速率相同的电子为例，即使一颗行至太阳边，一颗行至冥王星边，在如此遥远的距离下，它们仍保有关联性（correlation）；亦即当其中一颗被操作（例如量子测量）而状态发生变化，另一颗也会即时发生相应的状态变化。如此现象导致了鬼魅似的超距作用之猜疑，仿佛两颗电子拥有超光速的秘密通信一般，似与狭义相对论中所谓的定域性原理相违背。这也是当初阿尔伯特·爱因斯坦与同僚玻理斯·波多斯基、纳森·罗森于1935年提出的EPR佯谬来质疑量子力学完备性的理由。 我的描述： 量子纠缠可以理解成：AB两个微观粒子通过某种方式形成一个“整体”系统，控制A达到同时控制B的效果，超越了信息传递的极限速度C（光速）。即产生超距作用。 【名词解释】 超距作用： 在物理学里，超距作用（英语：action at a distance）指的是分别处于空间两个不毗连区域的两个物体彼此之间的非局域相互作用。 【实际案例】 （1）2017年6月16日，量子科学实验卫星墨子号首先成功实现，两个量子纠缠光子被分发到相距超过1200公里的距离后，仍可继续保持其量子纠缠的状态。 （2）2018年4月25日，芬兰阿尔托大学教授麦卡﹒习岚帕（Mika Sillanpää）领导的实验团队成功地量子纠缠了两个独自震动的鼓膜。每个鼓膜的宽度只有15微米，约为头发的宽度，是由10个金属铝原子制成。通过超导微波电路，在接近绝对温度（-273K）下，两个鼓膜持续进行了约30分钟的互动。这实验演示出巨观的量子纠缠。 即证明了微观和宏观状态下，均可发生量子纠缠。 二．量子纠缠原理的运用 当时在学习党的十九大报告时，我认真回顾了过去5年来取得科技成就，提到了“天眼”、“墨子”、“悟空”，天眼（fast）是目前世界上最大的球面射电望远镜（500米口径）负责捕获太空信息；墨子号量子科学实验卫星主要是用于量子通信研究；悟空号卫星主要用于暗物质和暗能量的探测，至于暗物质和暗能量到底是啥，有什么用，目前还不可知（我个人认为他们涉及到构成空间、时间的物质）。 目前量子通信技术最有可能实现突破，一是可以实现超巨信息传递、二是可以确保真正意义上的保密： 量子密钥分发能够使通信双方共同拥有一个随机、安全的密钥，来加密和解密信息，从而保证通信安全。在量子密钥分发机制里，给定两个处于量子纠缠的粒子，假设通信双方各自接受到其中一个粒子，由于测量其中任意一个粒子会摧毁这对粒子的量子纠缠，任何窃听动作都会被通信双方侦测发觉。 在刘慈欣的小说《三体》中，三体文明距离地球约4光年，之所以能够远程监控并锁死地球科技就是运用了“智子”间的量子纠缠效应。 三．量子纠缠假说 量子纠缠的鬼魅之处就在于其信息传递的超距作用，两个粒子一旦处于“量子纠缠”态，只要控制其中一个粒子，哪怕距离在宇宙两端，另一个粒子也能“同时”作出相应的反应，科学家们对此困扰不已。我认为主要是因为我们习惯了把某些事物当做常识，作为前提条件带入思考，而忽略这些常识只是在特定条件下才成立，缺乏质疑精神。其实只要突破一些维度，这个问题就很容易解释了，我给这种思维方式叫做 “升维思考” ： [if !supportLists]1、[endif] 高维结构假说： 处于量子纠缠状态的两个粒子并不是三维的，而是四维（及以上）的，这样它在思维空间就是一个“整体”，但是投影的三维空间给人他们是分开的感觉。 举例： 水底有一架潜水艇，首尾各有1个探视镜伸出水面，我们是生活在水面的一种平面生物（只能观察水平面的事物），对我们而言首尾2个探视镜是相聚几百米的东西，在我们的二维世界里，他们是相互独立的，但是如果我们用巨大的力量推动其中1个的探视镜时，另一个也“同时”跟着动了，作为2维生物的我们很惊讶。但是站在三维空间看，2个探视镜本来就是一体，整体行动很正常。 [if !supportLists]2、[endif] 模拟宇宙假说： 量子纠缠不过是一次对模拟宇宙的编辑命令。 举例：如果你玩过星际争霸、魔兽争霸、dota、红警甚至是任一一款网游就很好理解了。2个单位本来不相互关联，但是模式世界的控制者（玩家）给出了一个“编队”指令，那么这2个单位就在模式世界的程序后台成为了一个整体，不论他们在游戏世界里距离多远，他们都是“同时”收到玩家的指令并执行。 我们的真实世界会是高级生命体（造物主）的模拟游戏吗？还真可能是。有机会，我们在后面的故事中介绍。【胡扯篇完】