我见过的几种utility的翻法，分成几类1 （五金）工具：utility tool 万用工具，utility knife 美工刀2 公用事业：utility fee 公用事业费3 实用（程序）： utility software, utility program4 功利/实利：justice and utility 公正和功利，这里utility是utilitarianism（功利主义）的词根5 效用：通常在经济学研究里使用，Expected Utility Theory 期望效用理论
单复数关系utility定义标准模板库(STL)类型、函数和运算符，以帮助构建和管理的对象，这两个对象视为就可以像在需要时可对。英文名称：Utilities中文名称：公用事业"指提供诸如公共交通、邮政、电讯、城市供水排水、热力、电力、燃气和水等公用服务的行业。e.g.ChetWiermanski,avicepresidentatTransUnion,saidhiscreditreportingagencyhaslong-supported""full-file""reportingthatwouldincludeusinginformationfromnon-traditionalsourcessuchasenergyutilitiesandtelecommuncicationsproviders.
我是建筑行业的,工厂里的utility area一般指设备设施区其他方面的解释太多了,多数都是固定搭配,无法定义具体的utility在什么情况下翻译成什么意思.个人认为只能多记,记到一定程度了,再遇到utility的话,就会根据整篇文章或者句子的意思理解出了.
120 浏览 2 回答
269 浏览 3 回答
160 浏览 6 回答
223 浏览 4 回答
199 浏览 2 回答
276 浏览 2 回答
274 浏览 7 回答
285 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
276 浏览 7 回答
156 浏览
100 浏览
228 浏览
237 浏览
287 浏览
S君临天下
