冷的英文高级表达

冷-金山翻译cold英:[kəʊld]美:[koʊld]释义：形 cold;cold in manner;frosty;unfrequented动 [方]cool;cool;freeze;ignore名 （姓氏） a surname短语：激冷 骤冷shockcooling阿冷echoer乍冷 骤冷cold snap

coldcold[英][kəʊld][美][koʊld]adj.寒冷的; 冷淡的，无情的; 失去知觉的; [艺]有冷感的，冷色的; n.寒冷; 感冒，伤风; adv.完全地; 复数：colds最高级：coldest比较级：colder

冷的用英语说是Cold，读：英 [kəʊld]，美 [koʊld]。

Cold所有翻译：寒冷的，冷的，未热过的，已凉的，冷却的，冷漠的，不友好的，不易发现的，（儿童游戏中）离目标远的，未猜中的，失去知觉，真实的。

复数：colds。比较级：colder。最高级：coldest。

双语例句：

1、It can be quite cold here in winter.

这里的冬天有时还真够冷的。

2、This is the coldest winter I can remember.

这是我记忆中最冷的一个冬天。

3、Steam condenses to water when it touches a cold surface.

水蒸气触及冷的表面即凝结成水。

cold用于形容一般的冷，It's chilly today中的chilly就较冷，有冬天里面冷风飕飕的感觉。Freaking cold 是相当的冷，冷到你打冷颤。freezing也表达冷到冰冻的意思。以上的主语都可以是天气，frozen和stiff表示冷到冻僵了，他们和cold的主语可为人，如I'm frozen.

‍‍‍‍英语中表达冷的方式很多，除了最常见的cold，以及老美喜欢说的各种俚语，还有以下表达方式。但是各种不同的表达方式，其侧重点各不相同。

1. froze.

I’m frozen to die. 我都快被冻死了。

2.chilly

The chilly wind whipped my face. 凛冽的寒风像鞭子一样抽打着我的面庞。

Froze和chilly虽然都表示很冷，但chilly的程度明显更强烈，表示异乎寻常地冷。

3.raw

Like a raw wind that gets to the bone.就像一阵阴冷的风侵袭入骨。

4.bleak

the raw, bitter, bleak Beijing winter北京阴冷凄苦的寒冬。

5.clammy

I sweat a lot because of the bad cold, which makes my head feels clammy to the touch. 我由于重感冒而大量出汗，使得额头摸上去感觉湿冷。

6.dank

Life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine is a big challenge for the workers. 在阴冷，潮湿，黑暗的地下煤矿里的生活，对矿工而言是个巨大的挑战。

Raw, bleak, clammy和dank都有阴冷的意思，但是相对而言，bleak侧重于“荒凉的”，clammy侧重点在“湿漉漉的”，而dank侧重点是“阴冷潮湿的”，你可以根据不同语境，选择最合适的表达方式。‍‍‍