英语agreement

契约书 [词典] [法] memorandum in writing; [例句]我们的律师今天将起草契约书。Our lawyer will draw up the content today.

协议的英文

agreeon; agreement; understanding; treaty; accord; concord; contract; deal; pact; covenant; bargain; protocol; settlement; compact;

协议是一个汉语词汇，读音为xié yì，意思是共同计议，协商；经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。《隋书·律历志中》等均有相关记载。

词目：协议

拼音：xiéyì

英文：protocol

基本解释

1. [agree on]  共同计议；协商

2. [agreement;accord;concord] 经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件

详细解释

1. 《隋书·律历志中》：“二人协议，共短 孝孙 。”

宋·无名氏《儒林公议》卷上：“ 弼 （富弼）与韩琦协议，制以三年为率，不得复有干请。”

田汉《卢沟桥》第四幕：“军长为着保持和平，还是委曲求全跟敌人协议，彼此撤兵。”

2. 统一意见。

宋·崔公度《感山赋》：“同德一心，齐力协议。”

3. 经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。

《新华文摘》1981年第8期：“根据协议，停战线将以……实际控制线来划。”

4. 泛指双方经协商取得的一致意见。

《人民文学》1981年第8期：“她从知青点参军后，和父亲达成过协议，对自己的出身绝对保密。”

法律范畴

协议是指两个或两个以上实体为了开展某项活动，经过协商后双方达成的一致意见。

国际贸易理论含义

编辑 播报

协议：在法律上是合同的同义词。只要协议对买卖合同双方的权利和义务作出明确、具体和肯定的约定，即使书面文件上被冠以“协议”或“协议书”的名称，一经双方签署确定，即与合同一样对买卖双方具有约束力。

同意的英文：agree

一、agree的读音

英[əˈgri:]    美[əˈɡri]

二、agree的释义

vt.    同意，赞同；

vi.    [语] 一致，符合； 商定，约定；意见相合；（气候、食物等） 适宜；

vt.    同意，承认；使和谐一致；认为正确无误；

三、agree的例句

Think it over and let me know whether you agree with me.

好好寻思一下，然后告诉我你是否同意我的意见。

He may have put pressure on her to agree

他可能向她施加了压力，迫使她同意。

四、agree的其他形式

第三人称单数：agrees

现在分词：agreeing

过去式：agreed

过去分词：agreed

一、agree的词语用法

1、agree的基本含义是“同意”。指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划、建议、条件等表示同意; 也指双方或多方就某事经协商取得一致意见或对某事看法一致。

2、agree用作及物动词,其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。用作不及物动词,其后常接about, in, on〔upon〕, to, with等介词。

3、agree后不直接接动名词作宾语,如需接动名词时则要加介词。但接that从句时其前不加介词。agree可用于被动结构。

4、agree指“承认”时，后可接that从句。

二、agree的短语搭配

agree magnanimously 大方地赞同

agree meekly 温顺地同意

agree mutually 相互一致

agree pacifically 平和地商定

agree passively 被动地认可,消极赞成

agree pleasantly 愉快地赞同

agree politely 有礼貌地达成协议

agree privately 私下商定

在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。何谓“Contract”？ 1999年中国《合同法》第二条对contract定义为：A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations. 根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。 Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which thelaw in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。 L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。 综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将事同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。何谓“Agreement”？ L.B “A consensus of mind, or evidence of such consensus, in spoke or written form, relating to anything done or to be done.”根据这一定义，协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得一致意见，以口头或书面形式做出的约定。 Black “Law Dictionary”有两个定义。一个是：“A concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performance。”根据这一定义，协议即双方或多方某些过去或将来某些事实的相关权利、义务或相关权利、义务的履行而达成的一致理解和愿望。 另一个是：The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。 Contract（合同）和Agreement（协议）是不是可以互换呢？ 合同的成立必须具备几个主要因素。它们（要约和承诺构成的）协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。 L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到“Contract generally involves” 1. offer and absolute and unqualified acceptance （邀约和绝对接受） 2. consensus ad idem （意思表示一致，也叫meeting of minds） 3. intention to create legal relations （建立合同关系的意愿） 4. genuineness of consent （同意的真实性） 5. contractual capacity of the parties （合同当事人的缔约能力） 6. legality of object（目标的合法性） 7. possibility of performance （履行的可能性） 8. certainty of terms（条款的确定性） 9. valuable consideration（等价有偿） Black “Law Dictionary” 中解释道：Although often used as synonyms with “contract”,agreement is a broader term, e.g. an agreement might lack an essential element of a contact. “协议”和“合同”经常用作同义词，但“协议”这一术语含义更广，例如协议可能缺乏同的必备条款（essential clauses/provisions）。 实际使用当中，协议可不受必备条款的限制，而称为合同的文体肯定少不了必备条款，有的合同将其单列，称为一般条款（General provisions）。

agree 英[əˈɡri:] 美[əˈɡri] 过去式：agreed 过去分词：agreed 现在分词：agreeing vt. & vi. 1.同意, 赞同 vi. 1.相同, 相符, 一致 2.(气候、食物等)适宜, 相和 3.(就价钱、条件等)达成协议，商定 (about， on， upon) 4.表示愿意，应允，答应 5.和睦相处 6.【语法学】(在性、数、人称或格方面)一致，响应(with) vt. 1.造成 2.认定(账目、数字等)正确无误；使和谐一致 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.1.同意, 赞同 I asked him to come with me and he agreed.我请他和我一起来, 他同意了。We must agree the arrangements for this.我们必须接受为此所作的安排。They agreed to reserve four tickets for us.他们答应给我们留四张票。不及物动词 vi.1.相同, 相符, 一致 The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的问题是你们俩应意见一致。2.(气候、食物等)适宜, 相和 These two shades do not agree.这两种色调不协调。3.(就价钱、条件等)达成协议，商定 (about， on， upon) They have agreed on the terms of surrender.他们就投降条件达成了协议。4.表示愿意，应允，答应 I agree to leave at once.我答应即刻离开。5.和睦相处6.【语法学】(在性、数、人称或格方面)一致，响应(with) In “The boy runs”, boy is a singular noun and runs agree with it in number.在 “The boy runs” 此句中，boy 是单数名词， runs 在数方面与它呼应。及物动词 vt.1.造成2.认定(账目、数字等)正确无误；使和谐一致consent 英[kənˈsent] 美[kənˈsɛnt] 过去式：consented 过去分词：consented 现在分词：consenting n. 1.准许, 同意, 赞成 2.正式批准文件；批文 3.(意见等的)一致 vi. 1.同意; 赞成 2.允许，答应；顺从；许可 名词 n.1.准许, 同意, 赞成 Her parents refused their consent to the marriage.她的父母对这桩婚姻持反对态度。2.正式批准文件；批文3.(意见等的)一致不及物动词 vi.1.同意; 赞成 My parents have consented.我父母已经同意了。Joe's mother consents to let him live with his girlfriend, but his father doesn't.乔的母亲同意让他和女朋友住在一起, 但父亲却反对。My father won't consent to my leaving school.我父亲不会同意让我辍学。2.允许，答应；顺从；许可 I'm sure she wouldn't consent.我敢肯定她不会答应的。

同意的英文单词：agree、approve、comply、consent、assent

单词解析：

1、agree

读音：英 [ə'ɡriː]   美 [ə'ɡriː]

v. 同意；赞成；承认；符合；一致

例句：We agreed to leave at once.

我们同意立即离开。

2、approve

读音：英 [ə'pruːv]   美 [ə'pruːv]

v. 批准；赞成；同意；称许

例句：You can join the class if your parents approve.

如果你父母同意，你可以参加这个班。

3、comply

读音：英 [kəm'plaɪ]     美 [kəm'plaɪ]

vi. 顺从；遵照；答应

例句：He was willing to comply with my proposal.

他愿意顺从我的建议。

4、consent

英 [kən'sent] 美 [kən'sent]

n. 同意；赞成 v. 同意；答应

例句：I agree with you, but yet I can't consent.

我同意你的意见, 但是我不能答应。

5、assent

读音：英 [ə'sent]   美 [ə'sent]

n. 同意；赞成  vi. 赞成

例句：The government gave its assent to the new project.

政府同意了新的工程项目。