英语是:What's the matter with you?或 What's wrong with you?解释:matter 英[ˈmætə(r)] 美[ˈmætɚ] n. 物质; 事件; (讨论、考虑等的) 问题; 重要性; vi. 要紧,重要; 化脓; 有重大影响; 有重要性; [例句]It was clear that she wanted to discuss some private matter很明显,她想谈些私事。wrong 英[rɒŋ] 美[rɔ:ŋ] adj. 有毛病的,失常的; 错误的,不正确的; 不好的,不公正的; 反对的,相反的,颠倒的,背面的,里面的; adv. 不对,错误,失当; 不好,不公正; 逆,颠倒,翻转; 有毛病,不舒服; n. 过失,错误; 不义的行为; 不义行为; 犯罪; [例句]Pain is the body's way of telling us that something is wrong疼痛是身体在告诉我们有地方出问题了。