船舶英语

Desmountable在泵房的书信镀锌了地板滤栅，防滑的类型被闩上对金属外形框架和旁边浮桥坞。 水滴平底锅在每个马达之下与排水设备对油腻的舱底坦克。 燃料和结构类型油腻的舱底坦克，与出入孔，安装了边缘渗透，并且水滴平底锅与栏板在一个被上升的位置将被安置提供一个轻微的正面头给燃料哺养的线。 填塞眼睛高于一切机器为维护和上岸。 在泵房一里面搁置为存贮和一个工作表与恶习将安装。 用听起来管子装备的压载水柜至少2" 朝向到一个被隐藏的不锈钢或古铜终端的直径安置在甲板在边。 管子预定80于管子，并且为渗透(在预铸以后被镀锌的热)与建筑详述这样电镀不会被设施损坏。 汽油箱由批准的类型视觉测量仪服务由分类社会为碳氢化合物。 水准仪为压载水柜将是电容类型，与上部头在一个适当的箱子在主甲板之下，水密，与被闩上的盖子注满以甲板。 电导线从箱子到泵房将放下在金属输送管道里面，被镀锌的类型和水密。 供选择的类型(气泡)也许被考虑。 油腻的舱底和烂泥坦克在泵房将安排与听起来管子在磨碎与批准的类型阀门和脚蹬之上为开放或接近。 石碴多头管在三个部分(口岸、中心和右舷)的将装备没被浸没的被关闭的阀门分离系统分开每一个可连接到每一个的吸和交付多头管二个泵浦和对海兵贮备箱。 每个繁多部分将有一个排水设备阀门与插座。

切削钢 小组大会 座组装 块勃起管材管件 适合行动 焊接/磨床 安装 线检查住宿舾装 镶板 地板 空气康德集群 木工 厕所模块 照明画 爆破/砂光 绘画 舾装 赫尔 机械机械（英/研发舱面） 设备到达 上船 设备安装 设备启动电气 制造及安装Cable-ladders/Penetrations 电缆牵引 电缆终端包括导航与通信设备。 系统测试测试/试用 男/ E和其基本助剂 电发电厂 货运系统测试 测试其他系统 海试

船舶： Vessel

hull structure 船体结构hull drafting 船体制图statics of the ship 船舶静力学structural mechanics of the ship 船舶结构力学maneuver and swing of the ship 船舶操纵与摇摆ship rapidity & theoretical mechanics 船舶快速性和理论力学mechanics of materials 材料力学hydromechanics 流体力学 船厂专业翻译，保证准确可靠。

54影响的阀内件和浪 一旦通常计算的稳定性cross-curves修剪不变时,比如。 对船在平衡。这种方法被证明是正确的在样子的 电脑和海上船舶建筑设计软件。然而,情绪智商。(每加仑2.28),developedin第2章,结果表明:纵向位置的中心的回暖 如果跟角度变化很大。很好,因为它发生在大型跟角度 waterplane地区的就不再是对称的centreline。如果中心 的回暖爬在船上,而位置的重心 是常数、修剪改变了。因此,计算cross-curves不变

同意“单击此处”朋友的绝大部分回答~Block Erection 翻译为分段搭载更为合适，我们船厂是这么叫的，此外还有pre-Erection（预搭载），每个船厂可能叫的不一样，国企船厂叫合拢，但是都是一回事Sea trial 试航~

仅仅纠正一下单击此处翻译中的一些小错误Air Cond Trunking 空调风管安装OUTFITTING 舾装Equipment Arrival 设备到厂Loaded Onboard 设备上船Equipment Installation 设备安装Equipment Start-up 设备调试Fabricate & Install Cable-ladders/Penetrations 制作并安装电缆拖架及贯通件Cable Pulling 电缆敷设Cable Termination include Nav & Comms Equip 包括航行设备及内通设备在内的电缆敷设完毕Electric generating plant 发电机另外Block Erection字面上是分段直立,但是在船舶英语中译为分段大合拢,并非象楼上的那位朋友说的分段搭载