我很好英文翻译

一、''我很好''用英文可以说：

1、 I'm fine.

2、I'm all right.

3、 I'm very well.

二、''我很好''用法：一般是用在口语中。例如：

1、你好，保罗，我很好，但是我讨厌这天气。

Claire: Hi, Paul! Im fine, but I hate this weather!

2、你好，我是一个平凡的人，有很好的生活，一个良好的工作和良好的家庭。

Hello, I'm a normal man, have good life, a good job and a good home.

3、你好，爸爸，我只说几句话，但你得知道我很好，希望你也是。

Hello Dad, just a few lines to let you know I'm well and hope you all are too.

我很好，用英文翻译可以是I am fine也可以是I am all right，或者说是I am very well，这几种不同的翻译形式都是表示我很好的意思。不过我很好这句，一般在英语中都是直接用于口语中，是比较随意的一种表达方式。其中I am fine中的fine，它的意思就是很好，很健康的意思，是一个形容词。当然fine也可以延伸表示一些美好的优秀的，这样经过加工提炼之后比较精美的一些词。另外关于fine的短语像是fine quality，他的意思就是优秀的品质。还有 fine art，这个短语的意思是精细工艺，或者fine day，这是比较常见的，代表的就是晴天，天气很好的意思。

我很好用英文表达如下I'm fine例句别开他的玩笑，他一直对我很好。You will not make jokes about him. He has been very good to me

可以仅用一个Fine来表示这个意思。比如有这样的对话场景：How are you? ——Fine，thanks。

我很好 英语表达：i am fine

fine 英 [faɪn]   美 [faɪn]

释义：adj. 好的；优质的；精致的；晴朗的；健康的；细微的；adv. 合适地；恰好地

用作形容词 (adj.)

1、She is a fine singer, as her mother used to.

像她妈妈过去一样,她是个很好的歌手。

2、She has a remarkably fine voice.

她嗓音非常好。

3、We're going to a famous restaurant famous for its fine cuisine.

我们要去一家有名的餐馆,它是以精致的菜肴闻名。

用作副词 (adv.)

1、That suits me fine.

这对我很合适。

2、If we only allow five minutes for catching our train, we'll be cutting it too fine.

假如我们只留五分钟的时间赶火车，那麽我们卡的时间就太紧了。

扩展资料：

近义词well的用法

well 英 [wel]   美 [wel]

释义：adv. 很好地；相当地；int. 好吧；啊；adj. 健康的；良好的；适宜的

例句

用作副词 (adv.)

1、She speaks English very well.

她英语讲得很好。

2、I can't sleep well because the tap is dripping.

龙头漏水,吵得我睡不好觉。

3、It was well worth waiting for.

这件事倒是很值得等待。

用作感叹词 (int.)

1、Let me think for a minute. Well, I guess so.

让我想想,好吧,我想可以。

2、Well, who would have thought it?

嗳, 谁想得到是这样啊?

在社交媒体上很多人用“呵呵”这个词表达自己的情绪，本期和你分享如何用英文说“呵呵哒”

I‘m very well（指身体）

我很好英文：I'm fine;  I'm very well ; I'm all right。

fine

【读音】英 [faɪn] 美 [faɪn]

adj. 好的；优质的；精致的；晴朗的；健康的；细微的

adv. 合适地；恰好地

n. 罚款；罚金；结尾

v. 罚款；优化；净化；细化

1、 I am fine

是的，我很好。谢谢你！

Yes， I'm fine. Thank you!

2、I'm all right

"I'm all right, " he said bravely.

“我没事，”他勇敢地表示道。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

我很好  英文：I'm fine;  I'm very well ; I'm all right

fine

【读音】英 [faɪn] 美 [faɪn]

adj. 好的；优质的；精致的；晴朗的；健康的；细微的

adv. 合适地；恰好地

n. 罚款；罚金；结尾

v. 罚款；优化；净化；细化

1、 I am fine

是的，我很好。谢谢你！

Yes， I'm fine. Thank you!

2、I'm all right

"I'm all right, " he said bravely.

“我没事，”他勇敢地表示道。

3、I'm very well

I'm very well, thank you. And you?

很好，谢谢你。你好吗？

扩展资料：

【相似短语】

1、我不很好 i do not fine

2、我字很好 I cross very much well

3、我也很好 I am good ; I am fine too ; I am also very good ; I'm fine too

4、我是很好 i is very well ; i'm fine thanks and you

5、我也很好阿 I am also very good

6、现在我都很好 Now i everything is good

【双语例句】

1、    听到你们的身体都很好，我很高兴。I rejoice to hear that you are all well .

2、    我很高兴又见到你。你的气色很好。Well, it's nice to see you again. You do look well.

3、   近来我很好。I'm getting along well recently.

4、    看到伤口正在很好地愈合我很高兴。I'm glad to see that the wound is closing up nicely

5、    我很好，您呢?I'm fine. And you?

6、    他们对我很好。They are very kind to me.

7、    当我不高兴的时候，她对我很好。She was kind to me when I was unhappy.

8、    戴维斯夫人：我很好，谢谢您。您呢?Mrs. Davis: I'm very well,thank you. And you?

9、    听到你们的身体都很好,我很高兴。I rejoice to hear that you are all well.

10、    我很好,谢谢。"I am quite fine , thanks . "

11、    护士对我很好。The nurse treated me very kindly.