英语翻译考研辅导

英语长难句最通用的办法就是断句重组，把讲一件事情的句子拎出来说清，无论是定语从句、倒装句等都适用。定语从句可以提前翻。定语从句就是修饰名词的，可以翻到前面，翻译为，“...的”。名词性从句顺序翻，理顺意思即可。

答：翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。说它最难，主要是因为翻译考察的内容和要求最多、 最高。该部分需考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要 求最高，所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的，因为翻译题目是从阅读理解中摘取的， 而这些句子的选择通常是带有从句的长难句，通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中，我 们发现命题者有一个非常明显的趋势，就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题 型当中，尤其以英译汉部分最为明显。所以，欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻 辑结构的把握上，再加上一定的应试技巧和策略，才能在考研英语中取得高分。

考研翻译建议看唐静。

唐静老师的课会教你拆分、组合，对于翻译想进一步拿分的同学可以听一听。

考研英语的复习，没必要买太多的资料，一本词汇书、一本真题解析、一本作文书，跟定一个老师学透，切勿贪多。资料推荐：

1.词汇书：红宝书/恋练有词。

2.长难句：何凯文《这才是长难句》。

3.作文：何凯文《这才是写作高分攻略》、王江涛《考研英语高分写作》。

客观评价考研英语老师：

1）阅读：唐迟

唐迟老师的阅读课主要帮助大家分析题目的考点和关系，理清文章的内在逻辑，也有一些长难句的分析，这些才是制胜阅读的关键，才是提升阅读正确率的根本。

2）长难句分析：何凯文、田静

对于有一定基础的同学，何凯文的长难句简直是提分利器，虽不管说KK是长难句头把交椅，但他的长难句确实广受好评，句子很高级，普遍没什么差评。田静老师的长难句由浅入深，从最简单的简单句讲起，逐步提升难度，教大家分析句子成分，强烈建议给基础一般的同学。

3）写作：何凯文、王江涛

何凯文老师的特点是能帮你把握语言、结构、内容3大核心，框架性很强。做为写作提分进阶的老师去跟，效果非常好。王江涛老师注重基础，而不只是套模版。

4）词汇：

其实不是很推荐大家的网课，如果你很想看，推荐看老版本（前几年的）的朱伟的网课，干货多，段子少。

考研英语翻译要明确以下几点：1考研学习的英语有针对性。最好的方法就是做真题，攻破单词，对于真题的词汇，特别是高频词，一定要熟练。把考研真题的题弄懂弄通，看到题目就知道是什么类型，什么方法，养多做练习的好习惯2 认真地学习研究英语长难句结构，学会各种长难句处理和翻译方法！3 参加一个英语考研辅导班。认认真真地做一套题，就是考研真题，跟着老师的方法走。阅读理解是重头戏，所以要把所有的真题每个答案每个阅读都弄懂，主要是什么题型，用的是什么方法选出的答案。作文我是提前背的，背的句子还有模板。翻译也是在平时的阅读中练出来的，每个真题不只是翻译，包括阅读理解的，都要认真的翻出来的。