
典型的英语商务信件结尾常用的祝福语有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully。
[jɔ:z sɪnˈsɪəlɪ]
n. 谨上(书信结尾用语); 敬启(书信结尾用语); 鄙人,我;
Yours sincerely
双语例句
1. Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.
盼复,您的诚挚的,威廉·福克纳
2. Indicate precisely what you mean to say , yours sincerely, wasting away.
明确的表达出你的意思, 不用写“你真诚的”.
3. Yours sincerely [ S - yours ]
谨启(信的结尾语 )
最美好的祝愿、祝福;
双语例句
1. Lina is fine and sends you her love and best wishes.
莉娜身体很好,还让我转达她对你的爱和祝福。
2. She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.
她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。
3. I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
我觉得乔治的经历很悲惨,请向他转达我最诚挚的祝福。
亲切的问候
双语例句
1. By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.
顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候.
2. If you ever see George, give him my kind regards.
如果你见到乔治, 请代我向他致以亲切的问候.
3. Give my kind regards to your brother.
请代向令兄问候.
英 [jɔ:z ˈfeɪθfʊlɪ] 美 [jʊrz ˈfeɪθfəli]
(主英)[给不知姓名者的正式信件的结尾客套语];
双语例句
1、Yours faithfully, r.h.thomas, editorial director.
你的忠实的r.h.托马斯,编辑部主任。
2、Yours faithfully, P. Mandal, assistant manager customer deposits, Bangalore branch.
您忠实的P曼达尔(P.Mandal),班加罗尔分行客户存款部助理经理。
(1) for the season to catch up with you out side once the receipt of our letter of credit, arrange for the loading and shipment notification as soon as possible telegraph. (2) is hereby pleased to inform, DCF1001 under item number 1000 box set has been installed canned pork "wind" round, scheduled for around the 30th of this month bound for Tokyo. (3) Department of the orders designed to prepare for Christmas, be sure to be shipped on time, and promptly inform the vessel name, sailing date and expected date of arrival to arrange pick-up (based on English, not "pick" the word, the need for translation out), and sales. (4) Since many orders in hand, apologized difficult to meet in advance of delivery. Please meet the shipment date and valid letter of credit were extended to May 15 and May 30, and to allow the partial shipment and transshipment.( 5) of this series the two sides reached the first transaction, so the delay will affect their future shipment of long-term business relationship must be considered. (6) to the goods as customers hurry, Division I ask you to cooperate, to order delivery from July to early August shipment.(7), we expect, will you advance the requirements of shipping the inconvenience, but hope you will understand our situation and try to meet our requirements. (8), we learned from the shipping company, Hamburg before the end of the space has been booked, the first shipment time is June 10. (9) Whenever possible, we will ship the goods directly loaded. Try to meet customer requirements is our duty.绝不是百度翻的,望采纳0v0
Much joy to you in the upcoming year. 愿您在新的一年充满快乐.Thank you for all you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。We'll be here after the New Year. 新年过后,我们会再回来。We won't forget you this holiday season. 假期里,我们不会忘记您的。Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。Thank you for not as signing homework this holiday season. 感谢您没有留假期作业。I look forward to your class after the new year. 我期待着新年过后,再上您的课。Wishing you and your family a very merry Christmas. 祝福您及全家圣诞快乐。A merry Christmas from all of your students. 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充满快乐。Thank you for all you have done for us.感谢您为我们所做的一切。We'll be here after the New Year.新年过后,我们会再回来。We won't forgetyou this holiday season.假期里,我们不会忘记您的。Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。Thank you for not as signing homework this holiday season.感谢您没有留假期作业。I look forward to your class after the new year.我期待着新年过后,再上您的课。Wishing you and your family a very merry Christmas.祝福您及全家圣诞快乐。A merry Christmas from all of your students.祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。May happiness follow you everywhere …just like we do.愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。It's really a shame we can't be together at Christmas.我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。We offer Christmas blessings to you.我们向您献上圣诞节的祝福
Merry Christmas! 圣诞快乐! Merry Christmas and a happy new year. 敬祝圣诞,恭贺新喜。 Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。 Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 We wish you a merry Christmas. 我们祝你圣诞快乐。 Wishing you a beautiful holiday season. 节日愉快。 Happy holidays! 节日快乐! Wishinbg you health and happiness in the year to come. 祝你在新的一年里健康,快乐。 Season's greetings. 顺颂时祺。 Wishing you a white Christmas. 愿你有一个银白色的圣诞。 Noel! 圣诞快乐! May peace,happiness and good fortune be with you always. 祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖? Don't forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! We've had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年 May the holidays fill your heart with happiness. 祝您节日快乐。 给父母亲 Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 I'll be home to enjoy this Christmas with you. 我将回家与你们共度佳节。 A present from me is on the way. Hope you'll like it. 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 I wish I were home for the holidays. 但愿我能回家共度佳节。 Thinking of you at Christmas time. 圣诞佳节,我想念你们。 Best wishes from Mark, Janet and the kids. 马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. 献上小丽和明明的节日问候。 A holiday wish from your son Tom. 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 May you have the best Christmas ever. 愿你过个最愉快的圣诞节。 A christmas greeting to cheer you from your daughter. 愿女儿的祝福带给您欢乐。 Merry Christmas to the world's best parents! 祝世界上最好的父母圣诞快乐! Season's greetings to my dearest parents! 祝我最亲爱的父母节日愉快! 给师长·上司 Much joy to you in the upcoming year. 愿您在新的一年充满快乐。 Thank you for all you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。 We'll be here after the New Year. 新年过后,我们会再回来。 We won't forgetyou this holiday season. 假期里,我们不会忘记您的。 Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 Thank you for not as signing homework this holiday season. 感谢您没有留假期作业。 注:upcoming adj.即将来临的 assign v.分配 patience n.耐心 I look forward to your class after the new year. 我期待着新年过后,再上您的课。 Wishing you and your family a very merry Christmas. 祝福您及全家圣诞快乐。 A merry Christmas from all of your students. 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 semester n. 学期 rejoice v. 欢喜 May happiness follow you everywhere …just like we do. 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 It's really a shame we can't be together at Christmas. 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 Best wishes for you and your family. 祝福您及您的家人。 We offer Christmas blessings to you. 我们向您献上圣诞节的祝福 给上司长辈 For you and your family, boss, during this holiday season! 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 there's no place like home for the holidays. 在这佳节里,没有比家更好的地方了。 Best wishes for a wonderful new year. 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 May the joy of Christmas be with you throughout the year. 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 May joy and health be with you always. 祝您永远健康快乐。 May happiness follow you wherever you go! 愿您幸福快乐,直到永远永远。 A special card from your grandson. 您的孙子,寄上一张特别的卡片。 A Christmas wish from your nephew. 您的侄儿祝您圣诞快乐。 Wishing you and yours a happy happy new year. 万事如意,合家平安。 From all of us in sales: Merry Christmas! 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 全体职员祝您及家人圣诞快乐。 To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 给朋友 Merry Christmas, my best friend. 祝我的挚友圣诞快乐。 A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! Take your passion and make it come true. 发挥你的热情,让理想变为现实。 I hope we can spend the holidays together. 希望我们能一起过圣诞节。 To Hong from your good friends at Peking U. 送给红——北大的一群好友。 Best of luck in the year to come. 愿你在未来的一年里,吉星高照。 A merry yuletide! 圣诞快乐! Wish all the best wishes for you. 献上最美好的祝愿。 Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 To wish you special joy at the holidays and all year. 祝你节日以及一年中开开心心。 给你的另一半和情侣 To Mr. Claus from Mrs. Claus. 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 To my dearest love on this joyous Christmas. 值此欢乐佳节,献给我的心上人。 For this and many Christmas to come. 为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 You're the best Christmas present I ever received. 你是我所收到的最好的圣诞礼物。 I only want you for Christmas! 我只要你作为我的圣诞礼物! I give all my love to you this Christmas. 值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. 千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 I want you stuffed in my stocking. 我只要你塞在我的袜子里。 I want to be in your arms this Christmas. 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 My heart is my Christmas present to you. 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! I will be yours forever! 我永远属于你! Let's never spend our Christmas apart. 让我们永不独享圣诞节。 My arms are wide open for you this Christmas. 我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 Here's a tender Christmas kiss from you know who. 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 I'm only thinking of you this Christmas. 在此圣诞佳节,唯有你在心中。
我们平时就用Best regards或者Kind regards
【导读】有没有小伙伴跟小编一样,超级期盼圣诞节哒,商场、街道中也充斥着满满的节日气息,那每到圣诞节我们都会互相说声:Merry Christmas!但是大家有没有注意到一个问题:我们平时说“Happy birthday/Happy New Year”为什么不说“Happy Christmas”呢?今天小编就带你解决这个疑惑!
NO.1“圣诞快乐”正确表达是?
为什么是圣诞快乐要说“merry christmas?”现在为止,有一种说法是比较靠谱的:首次出现这个词,是英国罗马天教教主在信件中写到:Merry Christmas.
后来,在英国海军将领之中,“Merry Christmas”就成了习俗,但这时候,在普通百姓中,却还没有这样互相致谢的习惯。正在兴起来的契机,实在1843年,狄大师发表的一部中篇小说《圣诞颂歌》书本里面,多次出现“Merry Christmas”的字眼。书本出版以来,一直没有绝版,成为了英美两个家家户户摆在书架上的圣诞圣经。
当年文学一哥狄更斯的火爆小说《圣诞颂歌》中多次使用merry christmas,这才被商家发现商机疯狂炒作,从此merry christmas便流行起来~
再给大家介绍一下merry这个词,merry具备了“因喝酒而微醉”的意思。
比如英文中就有名言:Eat, drink and be merry, for tomorrow we die. 这句话的含义是“吃吧、喝吧、放纵吧,明天我们都会死”,实际上就是“人生苦短、及时行乐”。
举个例子It does not look like being a very merry Christmas. 看来今年不会有一个快乐的圣诞节。
那是不是就不能说Happy Christmas呢?当然不是,Happy Christmas这个说法本身也没有错,但是因为merry之词有微醺之意,对于身为皇室的女王来说,实在有失高雅!
所以,英国女王伊丽莎白二世每次在圣诞致辞的时候,都会说:Happy Christmas~算是她的专属用词吧~
NO.2“圣诞袜”怎么表达?
每到平安夜时,西方的父母都会在他们孩子的床头放一只“圣诞袜”告诉他们圣诞老人会往里装礼物。那你知道它的英文表达是什么吗?
首先区别一下stocking和sock两者之间的区别:sock指“短袜”,而 stockings指“长筒袜”,而我们说声的”圣诞袜“则是长筒袜。
Christmas stocking
举个例子Children leave Christmas stocking in their house on Christmas Eve. 平安夜的时候孩子们将圣诞袜留在他们自己的房子里。
那每到了圣诞节的时候我们都会送“姜饼”给朋友们,那你知道它的英语怎么表达吗?
NO.3“姜饼”怎么表达?
“姜饼”的单词叫 Gingerbread,它是一个合成词。虽然该词里面有bread(面包),但跟松软的面包没啥关系。
我们现在所能尝到的姜饼都是经过改良,外面洒上一层糖霜,不但口感丰富,外型也相当讨好。
举个例子The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread. 车里排满了着糖李子,座位上放着水果和姜饼。
在欧洲中世纪十字军东征(Crusade)的时候,“姜(ginger)”是一种名贵的香料,做到小糕点、小饼干里去,既能增加风味,又有驱寒的功效。但当时的人们只舍得在圣诞节这样重要的节庆中使用。久而久之,姜饼便成了与圣诞节挂钩的点心。
在被赋予了节日的含义之后,姜饼便被有创意的人们做成了各式各样的的形状,其中“姜饼屋(Gingerbread House)”深受欢迎。
以上就是小编今天给大家整理发送的关于“BEC商务英语口语练习:“圣诞快乐”英语怎么说?”的相关内容,希望对大家有所帮助。随着社会的发展,英语变得越来越重要,那么如何给孩子做英语启蒙就显得很重要了,科学有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!
一般都是 Best Regard,或者简单点直接缩写 Reds~!代替这是最简单,但也是用得最多的。但是逢特殊节日,例如感恩节,圣诞节之类的,可以加几句Happy Thanksgiving,Happy Hoilday。或者年终的时候,可以添加 Thanks for your support throughout the year之类的这个没一定的限制,随机应变,有时候不一定要写什么祝福语,毕竟大家都是公事公办,可以在单子全部做完,再专门写一封邮件感谢下~!