“这句话有三层意思”可直接翻译为 ：this sentence implies three meanings 较为简单地道 imply：暗含
It has three-fold meanings.几层几层用fold。跟双关语什么的没关系。
不能用layer，three levels.
The history said that “north controls three passes, south reaches nine provinces heavily, the region near the capital, south bulwark of the nation
推荐一个翻译软件，有道词典
258 浏览 4 回答
120 浏览 6 回答
280 浏览 3 回答
240 浏览 5 回答
181 浏览 2 回答
300 浏览 5 回答
273 浏览 4 回答
171 浏览 5 回答
188 浏览 7 回答
318 浏览 4 回答
180 浏览
140 浏览
194 浏览
160 浏览
203 浏览
北京宇盛
