主观的的英文

没有错！subjective英 [səb'dʒektɪv]美 [səb'dʒɛktɪv]adj. 主观的；个人的；自觉的英文解释：1. a state-ment, report, attitude etc that is subjective is influenced by personal opinion and can therefore be unfair•a highly subjective point of view 相当主观的看法2. existing only in your mind or imagination•our subjective perception of colours 我们对色彩的主观感知

客观 -的中文意思如下:objective英:[əbˈdʒektɪv]美:[əbˈdʒektɪv]词典:objective例句:我们并无实际、客观、科学的证据支撑我们的信仰。We have no real, objective, scientific evidence for our belief.

我是提问者。首先，对于《谁来主宰823》提供的答案，我非常的感谢。但是，我不知道你对subjective一词的这种注解是从哪里找来的？其次，这些解释只能证明subjective一词具有个人的随意空想的性质，甚至具有臆断与妄想的性质，但是，所有的这些似乎都不能证明subjective一词与主观的那个“主”字有什么关系，至少，你在英语的词根上说明不了这二者之间有什么关系。你的这些注解说明了subjective是一种想法，或是一种未经证实的个人想法，但是，你的这些注解本身不也同样是一种没有具体依据的想法吗？因为，没有词根上的依据呀。再者，我如果同样还是使用你的这些注解，而且同样还是注解subjective一词，但是我偏要把subjective一词翻译成汉语的“客观”二个字，这又有什么不行的吗？