rigls英文意思

Surely,given the expence of the clean-up and the hit to BP's reputation, the executives with they could go back and spend the extra money to make Deepwater Horizon safer. That they did not suggests that they figured the rig would be fine as it was. (2) In a little-noticed provision in a 1990 law passed after the Exxon Valdez spill, Congress capped a spiller's liability over and above cleanup costs at $75 million for a rig spill.Even if the economic damages--to tourism, fishing and the like--stretch into the billions, the responsible party is on the hook for only $75 million.当然，考虑到清理工作的费用和对 BP 声誉的打击，与他们同行的高管可以回去花额外的钱让深水地平线更安全。 他们并没有暗示他们认为钻机会很好。 (2) 在 1990 年 Exxon Valdez 泄漏事件后通过的一项法律中鲜为人知的条款中，国会将泄漏者的责任上限限制在 7500 万美元的钻井平台泄漏清理费用之上。即使经济损失——对旅游、渔业和 类似的——延伸到数十亿美元，责任方只需要 7500 万美元。

这段英文翻译成中文的意思就是1） 当然，考虑到清理工作的经验和它的推测，执法人员应该停止并花费额外的钱以使深水区更加安全。他们并没有暗示他们所说的情况是有效的。（2）在1990年法律上的一个小小的规定在第三十次瓦尔迪兹漏油事件后通过，国会将泄漏者在海上和海上的清理费用限定为7500万美元。即使对旅游业、渔业等造成的经济损失高达数十亿美元，其责任方也仅为7500万美元。

英文翻译如下(1)当然，考虑到清理的费用和对BP声誉的打击，带着他们的高管可以回去花多余的钱让深水地平线更加安全。他们没有暗示他们认为钻井平台会保持原样。(2)在埃克森瓦尔迪兹漏油事件后通过的1990年法律中有一条鲜为人知的规定，国会将溢油事故的清理费用超过7500万美元的责任上限。即使对旅游业、渔业等的经济损失达到数十亿美元，责任方也只有7500万美元。

王子一米七[1] 词曲:刘畅演唱：夏婉安女孩全心全意跪在公园的沙池对着白云渐渐闭上眼睛她说善良美丽的天使请你赐我一个王子时间转眼飞逝王子还不到一米七这跟说好的有一点差距天使你送错了快递亲我要的是王子不是这个东西蜂蜜香草冰淇淋吃光就不许生气别关在小小的世界里出来跟我去散心我爱巧克力奶昔你不了解我的心所以我才这么讨厌你虽然在生命里你就是我的唯一真的好不容易王子才长到一米七可没有说好的帅气英俊天使还能不能退货亲我要的是王子不是这个东西蜂蜜香草冰淇淋吃光就不许生气别关在小小的世界里出来跟我去散心我爱巧克力奶昔你不了解我的心所以我才这么讨厌你虽然在生命里你就是我的唯一拥有太多回忆虽然没超越一米七一直这样也没什么问题用了七年不能退货亲我就是你要的那一颗心蜂蜜香草冰淇淋吃光就不许生气别关在小小的世界里出来跟我去散心我爱巧克力奶昔你不了解我的心所以我才这么讨厌你虽然在生命里你就是我的唯一

as_oilrig(尤指从海底取油的)石油钻台[塔]awp_map 地图cs_4rooms 4间房间cs_747 seven four sevencs_assault 攻击cs_backalley 后巷cs_bloodstrike 血战cs_estate 土地cs_havana 哈瓦那cs_italy 意大利cs_militia 民兵组织cs_office 办公室cs_siege 围攻de_airstrip 飞机跑道de_aztec 阿芝台克人de_cbble 古堡de_cevo_arsenal 兵工厂de_cevo_crete 克里特岛de_chateau （法国的）城堡de_contra 反对de_cpl_bomb 炸弹de_cpl_fire 火de_cpl_fire2 火灾de_cpl_mill 磨坊，作坊de_dust 灰尘de_dust2 尘埃de_forge 锻造de_inferno 地狱de_nuke 核武器de_piranesi 彩绘大师de_prodigy 天才de_storm 暴风雨de_survivor 幸存者de_torn 流泪de_train 列车de_vertigo 眩晕 fy_iceworld 冰天雪地

楼主你好，这道题翻译很简单，如下:（1） 当然，考虑到清理工作的花费和BP声誉的受损，与他们在一起的高管们可以回去花额外的钱让深水地平线更加安全。他们并没有暗示他们认为钻井平台会像现在这样好。（2） 在1990年埃克森瓦尔迪兹石油泄漏事件后通过的一项法律中有一项不太明确的规定，康特丝将石油泄漏的责任限制在钻井平台泄漏清理费用之外7500万美元。即使对旅游业、渔业等造成的经济损失达到数十亿美元，责任方也只需7500万美元。

CS的地图名。。。英文翻译我看LS两位做的挺好的，大体意思就这些，是对地图元素的一些描述。但是玩CS的时候某些地图仍然有一些别称，不知道你想问的是不是这个。像aztec称吊桥，assault称仓库，nuke称峡谷；像dust bloodstrike iceworld office这些都是用它们本身的英文称呼；像italy train 这些直接用中文意思意大利 火车。。。awp是练习狙击枪的，称为狙图。。。玩CS常用的图不多，其实也没必要翻译吧～～～