确认好后的英文

i will reply to you no sooner than i comfirm it.

确认[quèrèn]confirm;affirm;acknowledge;identification;acknowledgement数据来源：金山词霸汉英大词典affirm;confirm;acknowledge;identification;corroboration:确认如下原则affirmthefollowingprinciples;确认所陈属实confirmthestatement;ackpacket;acknowledgepacket;确认权力的判决declaratoryjudgement;这种用法现已得到确认。Theusageisnowfirmlyestablished.

可以的,把has改成is就行了,如果简洁些的话也可以翻成when confirmed