comprehensive national power是咱们发明的概念，想咋翻就可咋翻：）Comprehensive National Power (CNP) (Chinese: 综合国力; pinyin: zōnghé guólì) is a concept which is important in the contemporary political thought of the People's Republic of China and refers to the general power of a nation-state. The distinguishing feature of this concept is that unlike most Western concepts of political power, Chinese political thinkers believe that CNP can be calculated numerically and there are a number of indices which combine various quantitative indices to create a single number which purports to measure the power of a nation-state. These indices take into account both military factors (known as hard power) and economic and cultural factors (known as soft power). CNP is notable for being an original Chinese political concept with no roots in either contemporary Western political theory, Marxism-Leninism, or pre-20th century Chinese thinking.
花大本事
