一、适用场合不同。
1、subtract主要指数学上的减去,即甲数被乙数减。表示:从…中减去…。”,而且着重于具体数目。
例如:subtract five from ten.译为:从10中减掉5
2、deduct指的是从全部,或者整体(如工资花费)中扣除某一部分。常用在商业相关的语境中,多用来表示“扣除”、“扣减”,比如:扣除税收、成本等。”
例句:You’ll have to deduct cost from sales to calculate gross profit.
计算毛利润时,你需要将成本从销售额中扣除。
二、词性上的区别
1、subtract可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“减去”解时常接介词from
2、deduct只可用作及物动词,不可用作不及物动词
三、引申义不同
1、subtract也可引申为:指使事物的规格、质量等“下降”。
2、deduct的引申义是推论,推断,推导、演绎。
扩展资料:
与subtract和deduct相近的词Minus,三者的用法辨析是:
Minus常常用在口头描述数学等式(equation)中。
例如:8-5=3(8减5等于3),在口语中就常常这么来表述:eight minus five equals three。
注意,这里只能用minus,而不使用subtract,或是deduct。