医药中sig意思是:使用方法。
sig是拉丁文signetur的缩写。
医嘱和处方中的简写在现代医学领域中的应用十分广泛,这些词汇多数不是英文缩写。以常用的处方简写为例:
bid(原文 bis in die)每日二次;
tid(原文 ter in die)每日三次;
qid(qualer in die)每日四次;
Rx(原文 recipe)是一种处方的符号;
NS 英文 normal saline(0.9%)生理盐水。
扩展资料
临床中使用的医学词汇,多数来自于西方医学,虽然英国通过发展殖民地,将英文推广成为国际通用语言,但不是所有的简写都是来自于英文,相当一部分来自拉丁文、希腊文。
拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至 20 世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。
希腊语是印欧语系中保存下来的最古的语种,它与拉丁语关系十分亲近。医学词汇严重依赖希腊语和拉丁语,相当一部分医学词汇在拼写上甚至都无任何变动、
古希腊语有一些特征:它的词汇可以由词素来构成;通过一个词形式的变化,可表达各种不同的语法概念。欧洲医学里的解剖学词汇,药理词汇等等都是拉丁语,所以医学生要选修拉丁语的,事实上,普遍欧洲的学生在高中时就修过拉丁语。
据统计,约有1000个左右的拉丁语医学词已成为医学英语词汇的一部分,而以变化词尾等方式受英语同化的拉丁语词就更多,如:inflammation(发炎),inspection(视诊),heredity(遗传),pigment(色素)等。