表态的英文

【John英语课堂--10篇小目标】第10篇 commit这个单词是真复杂啊！John老师查阅了大量的资料，才把它的核心意思搞懂。 词典的解释 是： 犯罪，做错事；把...交托给；指派…作战；使…承担义务 你看这么多的意思，简直是风马牛不相及啊！ 所以，就要借助英英解释来分析： 一、【英英解释】 commit： perform an act -- 执行、实施一个行动 然后分析了大量的例句，我把它总结为： 把……置于之下、之中 。 省略号表示commit的对象，可以在它后面、可以省略、当是被动语态时，则主语是它的对象。 二、我们结合例句，来感受一下： ①The old man committed his will to the care of the lawyer. 直译：这个老人把他的遗嘱置于律师的关心之下。 意译：老人把他的遗嘱委托律师保管。 ②She committed these documents to the fire. 直译：她把这些文件置于火中。 意译：她把这些文件付之一炬。 ③The judge committed him to prison. 直译：法官把他置于监狱之中。 意译：法官判他入狱。 ④He has committed a serious crime. 直译：他置于一个严重的罪行之中。 意译：他犯下了严重罪行。 ⑤She committed suicide three days later. 直译：三天后，她置于自杀之下。 意译：三天后她自杀了。 ⑥They committed more than three divisions to the operations. 直译：他们把三个多师置于战役之中。 意译：他们调了三个多师参加这次战役。 ⑦She committed the instructions to memory.  直译：她把这些指令置于记忆之中。 意译：她把指令记得很牢。 ⑧He refused to  commit  himself to any sort of promise. 直译：他拒绝把自己置于任何承诺之中。 意译：他拒不作出任何诺言。 三、重点短语： commit oneself ：①表态；②承诺 commit oneself to sb / sth / doing sth ：承诺于某人/某事/做某事

说明；说法。

statement除了表示报告和说明的意思外，还可以表示对儿童进行特殊教育评估认定。statement最常用的意思是“自述”，是当事人做的一种自述信，通常指正式的说明、声明、陈述、报告。

动词为state，state普通用词，指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况，或指在某一阶段的状态或形式。

相关短语：

mission statement 使命陈述 ; 使命宣言 ; 公司使命 ; 企业使命说明书

Switch statement switch语句 ; 分支语句 ; [计] 开关语句

cost statement 成本报表 ; [会计] 成本表 ; 翻译

privacy Statement 隐私权声明 ; 隐私权说明 ; 隐私声明 ; 隐私申明

statement list [计] 语句表 ; 语句表编程 ; 指令表语言 ; 语句列表

funds statement 资金表 ; 翻译 ; 资金表英语

扩展资料

statement comment announcement remark declarationobservation以上各词均指口头或书面的说明、宣布。

1、statement

something that you say or write that gives information or an opinion, often in a formal way 通常指正式的说明、声明、陈述、报告：

A government spokesperson made a statement to the press.

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

2、comment

something that you say or write that gives an opinion on sth or is a response to a question about a particular situation 指议论、评论、解释：

She made helpful comments on my work.

她对我的工作提出了有益的意见。

3、announcement

a spoken or written statement that informs people about sth 指公告、布告、通告：

the announcement of a peace agreement

和平协议公告

4、remark

something that you say or write that gives an opinion or thought about sb/sth 指谈论、言论、评述：

He made a number of rude remarks about the food.

对于这食物他作了许多无礼的评论。

5、declaration

( rather formal ) an official or formal statement, especially one that states an intention, belief or feeling, or that gives information 指官方或正式的公告、宣告、宣言、声明：

the declaration of war

宣战

6、observation

( rather formal ) a comment, especially one based on sth you have seen, heard or read 尤指根据所见、所闻、所读而作的评论：

He began by making a few general observations about the report.

开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。

declare, announce

英语a statement of belief可以翻译为一种信仰的声明，具体含义需要结合上下文语境。

扩展：

statement    英[ˈsteɪtmənt]    美[ˈsteɪtmənt]

n.    陈述; 声明; 报表; 说法; 报告; 说明; 表白; 表态; 结算单; 清单;

vt.    (英国)对儿童进行特殊教育评估认定;

[例句]His statement threw the court into turmoil.

他的陈述使得法庭陷入一片混乱。

[其他]    第三人称单数：statements 复数：statements 现在分词：statementing 过去式：statemented 过去分词：statemented

belief    英[bɪˈliːf]    美[bɪˈliːf]

n.    相信; 信心; 看法; 信念; 信仰; 宗教信仰;

[例句]I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.

我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。

[其他]    复数：beliefs

a statement of belief的中文翻译是信仰声明

重点词汇：statement

词语分析：

音标：英 [ˈsteɪtmənt]   美 [ˈsteɪtmənt]

n. 声明，报告；说明，说法，表态；结算单，报表；（某观点的） 表达；（嫌犯或证人向警方提供的） 陈述，证词；（文字）陈述，表述；评估报告（英国地方教育主管部门针对儿童的特殊需要而提出意见）；（乐）（作品主题或旋律的）呈现；（计算机程序中的）语句

vt. 对儿童进行特殊教育评估认定

短语：

mission statement 宗旨

written statement 书面声明；文告

例句：

I was surprised at his statement.

我对他的陈述感到很意外。

I acknowledge the truth of his statement.

我承认他说的是事实。

I doubt the accuracy of your statement.

我怀疑你的话的正确性。

近义词：

n. [法]声明；陈述，叙述；报表，清单  presentation，profession，relation，representation，bill