英语say和talk

talk、tell、say、speak的区别辨析

意思上的区别

talk:交谈，聊天

tell:告诉

say：说

speak：讲语言

用法如下

talk:talk to sb./talk sb. about sth.

tell:tell sb. sth./tell sth.to sb.

say:say sth. to sb.

speak:speak to sb. about sth.

详细区别

1、talk不及物动词，意思是“对话”强调俩者之间相互交流

she is talking with Lucy in English

她正在和Lucy用英语交谈

what are you talking about？

你在交谈什么？

talk用作及物动词，宾语多为sence,nonsence,business,runnish

talk 后接about/to/with和某人谈论某事2、tell为及物动词，常遵循双宾语tell sb.sth/tell sth.to sb.

he is telling the children a story

他正在和孩子讲一个故事也包含嘱托和命令之意，常后接双宾语和复合宾语。

tell sb.to do sth.

告诉某人某事

3、say侧重内容，及物动词，强调言语内容，它的对象是名词、代词或宾语从句。say sb.to sb.和say sb.sth.

please say it in English

请用英语说它

4、speak强调说的动作，不强调说的内容，当使用及物动词时，它经常被用作一种语言的宾语

speak of something/somebody

谈到某事

speak to sb.

跟某人讲话

can you speak English

你会说英语吗？

当为不及物动词时，可指长篇演讲或三言俩语的交谈，开口说话的能力。

▲ say一般作及物动词用，着重说话的内容，它的宾语可以是名词，代 词或宾语从句。 eg: He can say his name. 他会说他的名字。 Please say it in English. 请用英语用。 She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”。 ▲ speak强调说的动作，不强调所说的内容 。作及物动词时，常以某种 语言作宾语。作不及物动词时，常见的搭配形式有： speak of something/somebody谈到某事（某人）speak to sb 跟某 人讲话，此外speak还可用于在较为正式的场合了表演讲或演说。 Can you speak Japanese? 你会说日语吗？ She is speaking to her teacher. 她正在跟她的老师说话。 He spoke at the meeting yesterday. 他昨天在会上讲了话。 ▲ talk 一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话，着重强调两具之间的 相互说话。 eg: She is talking with Lucy in English. 她正在和露茜用英语交谈。 What are you talking about? 你们在谈论什么？ The teacher is talking to him. 老师正在和他谈话。

talk是谈话，可能是你和别人在谈论什么的这样的语境，say是说话，可以是阐述观点或者发表什么言论而单方面的说话，没有talk更有交流的意思。我是这样理解的。

你好，tell、say和talk的区别是：1. speak 强调单方的“说”或“讲”，一般用作不及物动词，要表示“对某人说(某事)”，可用 speak to [with] sb (about sth)。如：Please speak more slowly. 请说慢一点。I spoke to [with] the chairman about my idea. 我跟主席说了我的想法。2. talk 强调双方“交谈”，一般用作不及物动词，表示“同某人谈论(某事)”，可用 talk to [with] sb (about sth)。如：He was talking to [with] a friend. 他在同一位朋友谈话。What are they talking about? 他们在谈论什么?注：有时可用作及物动词，表示“谈论”、“讨论”等，但此时通常只与个别名词连用。如：talk business 谈正事 talk nonsense [rubbish] 胡说八道3. say 强调说话内容，一般用作及物动词。表示“对某人说”，可用 say to sb。如：Did you say anything (to him)? 你(对他)说了些什么?He said (that) he wanted to go. 他说他想去。注：以下句型值得注意：据说他病了。正：It is said that he is ill.正：He is said to be ill. 4. tell 表示“告诉”，可接双宾语，双宾语易位时用介词 to 引出间接宾语。如：I told him my name. 我把名字告诉了他。He told his parents the good news. / He told the good news to his parents. 他把这个好消息告诉了他父母。注：还可接不定式的复合结构作宾语。如：Tell her to come at once. 叫她马上来。He told the children not to play in the street.他叫孩子们不要在街上玩。另外，有时与介词 from 连用表示“区分”、“辨别”等。如：I cannot tell which is which. 我分不清哪个是哪个。Can you tell true friends from false friends? 你能分清真 假朋友吗?5. 注意习惯表达：(1) 表示“演说”、“演讲”、“发言”等，一般用 speak 。如：Who is going to speak at the meeting? 谁将在会上发言？(2) 表示“讲故事”、“说谎”等，一般用 tell。如：He often tells us interesting stories. 他经常给我们讲有趣的故事。(3) 表示“说某种语言”，一般用 speak (及物)。如：Do you speak French? 你会说法语吗?注：偶尔用动词 talk 表示“说”某种语言，但很少见。(4) 在某些搭配中，有时可有多种表达。如：say [speak] a word 说句话 say [tell, speak] the truth 讲真话

talk,tell,say,speak的区别：

tell，say常作为及物动词使用，speak和talk常用作不及物动词。

talk指“讲话,谈论”,意思与speak相近,在一些情况下可以通用,tell指“告诉”,是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事,在多数情况下。

say指“说出”,着重指说出具体的内容,speak指“说话,发言”,着重开口说话的动作。

一、talk

英 [tɔ:k]  美 [tɔk]

v.说话； 讨论； 讲，说；

n.交谈； 讨论； 报告；

例句

1.Maria was talking baby talk to the little one.

玛丽亚正用儿语和小家伙说话。

2.Mommy, you don't need to stay while we talk.

妈妈,我们谈话时你不必陪着.

3.The ward was busy and Amy hardly had time to talk.

病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。

二、tell

英 [tel]  美 [tɛl]

vt.告诉，说； 辨别；

vt.& vi.分辨，辨别； 告诉，吩咐； 泄漏； 保证

vi.泄密，告发； 显示； 识别；

n.[考古学]台形土墩；

例句

1."You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。

2.She would have liked to tell him to butt out.

她本想告诉他叫他别插手的。

3.When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

三、say

英 [seɪ]  美 [se]

vi.说， 讲； 表明，宣称；

vt.表明； 念； 说明；

n.发言权； 说话；

例句

1.All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.

不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。

2.The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

3.People always think I'm a fool, and I dare say they're right.

人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

四、speak

英 [spi:k]  美 [spik]

vt.& vi.讲，谈； 演说；

例句

1.The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.

乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。

2.Sonia might not speak the English language well, but then who did?

索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？

3.Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.

要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。