诡谲的英文

你提供的译文是意译，而且有好多句子没有译出来。下面是我直译的：智慧，是产生方法的源泉；真正的方法，是从智慧中转化来的。没有智慧而只强调方法，即使会像傀儡一样千变万化，也只能是供给人们笑料，对事情却没有益处。但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。 尺蠖的蜷缩，动物的冬眠，麝的断脐，蚺的显示创伤，都是保护自己的办法。动物的智慧这样，何况是人呢？相传老子出关的时候化为胡人，大禹到裸国的时候也脱下衣服，孔子打猎时，散宜生给他行贿，仲雍到越国的时候把头发剪短,在身上刺花纹，裸体生活。无知的人以为：“圣贤的智慧有时也行不通。”有智慧的人说：“圣贤的办法，没有让他们变尴尬的时候。”有时婉转而不直行，叫做“委蛇”；有时暂时隐匿不显，叫做“谬数”；有时诡谲而不失原则，叫做“权奇”。若不懂婉转，会受到阻挡；不懂隐匿，会遭到倾覆；不懂诡谲，会受到迫害。 哎呀！方法是神奇的！智慧是体现在方法中的。Wisdom is the method for forming the source; the real way is to come from the wisdom of transforming. There is no wisdom but only emphasized, even in the ever-changing like puppets, it can only supply people's jokes, things are not good. However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small. Looper's crouching, animals hibernate, musk deer off navel Nam display wounds are ways to protect themselves. The wisdom of animals, so, not to mention the people? According to legend, when I turned into the barbarian out of customs, Dayu to bare, when the country is also undressed, Confucius hunting, San Yisheng to his bribery, Zhong Yong to Vietnam when the country's cropped hair, his body tattooing, nude life. Ignorant people think: "sage wisdom sometimes does not work." Wise person said: "The sages of the way, there is no time when they become embarrassed." Instead of straight and sometimes euphemistically called "Wei Yi"; sometimes temporarily hiding not be evident, called "absurd numbers"; and sometimes treacherous while adhering to the principles, called "strange power." If do not understand it mildly, you will be blocked; do not know, conceal, would be subjected to capsize; do not understand bizarre, will be persecuted. Oops! Is amazing! Wisdom is embodied in the methods.

free to forget each other but not struggle to survive with you感觉这样翻译比较好，意义切合，且有动词押头韵

it's better forger each other than meet everyday

help each other when both are in humble circumstances。

相濡以沫，不如相忘于江湖的意思是泉水干了，鱼吐沫互相润湿，何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助；有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。

出自——春秋战国庄子《庄子·内篇·大宗师》。

原文：泉涸，鱼相与处于陆，相呴（xǔ，慢慢呼气之意）以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

译文：泉水干涸了，鱼儿困在陆地上相互依偎，互相大口出气来取得一点湿气，以唾沫相互润湿，不如在江湖里彼此相忘而自在。与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐，不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。

大地把我的形体托载，并且用生存来劳苦我，用衰老来闲适我，用死亡来安息我。所以，把我的存在看作好事的，也就因此而可以把我的死亡看作是好事。

扩展资料：

作者简介

庄子，战国中期思想家、哲学家和文学家。姓庄， 名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人  ，先祖是宋国君主宋戴公   。他创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。与老子并称为老庄。

庄子因崇尚自由而不应楚威王之聘，生平只做过宋国地方的漆园吏。史称“漆园傲吏”，被誉为地方官吏之楷模。

庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远，庄子洞悉易理，深刻指出“《易》以道阴阳”；庄子“三籁”思想与《易经》三才之道相合。他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。

庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。据传，又尝隐居南华山，故唐玄宗天宝初，诏封庄周为南华真人，称其著书《庄子》为《南华真经》。

庄子其文汪洋恣肆，想象丰富。气势壮阔。行文汪洋恣肆，瑰丽诡谲，意出尘外，乃先秦诸子文章的典范之作。庄子文章结构很奇特。看起来并不严密，常常突兀而来，行所欲行，止所欲止，汪洋恣肆，变化无端，有时似乎不相关，任意跳荡起落，但思想却能一线贯穿。

句式也富于变化，或顺或倒，或长或短，更加之词汇丰富，描写细致，又常常不规则地押韵，显得极富表现力，极有独创性，具有很高的文学价值。

总体来说，庄子散文极具浪漫主义风格，在古代散文中罕有其比，在中国的文学史上独树一帜，他的文章体制已脱离语录体形式，标志着先秦散文已经发展到成熟的阶段，可以说，《庄子》代表了先秦散文最高成就。

参考资料来源：百度百科—庄子

Wise man, so health is surgery; surgeon, intellect so turn also. Unwise in terms of technique, such as the puppet Variety, thereby financing laugh, without benefit thing. No patients in terms of intellect, such as the Royal people Mariner, self-hyun, such as group executive reins, Wan Ji wind, the original Xi Guan-chun, if in his palm, a case of gut Taihang, Wei Tan Hai Lang, Noir know what the call days, it does not follow-up to Britain and those who carry on a few Greek.Geometrid's shrink also, sting of the V also, musk deer's navel must also, Nam's record also show, surgery also. Complex intellectual enough, while the status of people or Down? Lier of Hu, Yu Xie into the bare country of clothing, konni than hunting, San Yisheng bribery, Zhong Yong-off issued a document body, naked ornaments that I do not know Zheyue: "The Chi-yin, and sometimes the exhaust." Zheyue know: "Yin's operation, no sometimes embarrassed." wan and not straight, that the "Wei Yi"; hide instead of chapters, that the "absurd numbers"; sly to the public yet, that the "right of strange." Do not wan who objects to the grid; do not hide who will dump the material; non-crafty person, and materials will be Ecuador's.Alas! Operation of God carry on! Chi just carry on! Not at all.

【诡状殊形】：诡：怪异。奇奇怪怪的形状。【诡状异形】：诡：怪异。奇奇怪怪的形状。【鬼形怪状】：犹言奇形怪状。指不同一般的，奇奇怪怪的形状。【海外奇谈】：海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。【好奇尚异】：好：喜欢；尚：注重，喜爱。喜欢和注重奇怪特别的事物。【何足为奇】：有什么值得奇怪的呢？表示不值得奇怪。【恢诡谲怪】：指离奇怪异。同“恢恑憰怪”。【恢恑憰怪】：指离奇怪异。【见惯不惊】：看惯了，就不觉得奇怪了。【今古奇观】：奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。