折叠钱包英文

现代英汉综合大辞典purse n.钱包, 钱袋(钱包形的)小袋, 小包, (女用)手提包金钱, 资金, 财力募集[捐赠]的作为奖金[奖赏等]的款项【解】囊, 囊状部the public purse 国库习惯用语A beggar's purse is bottomless . 乞丐的口袋无底, 乞丐的口袋是填不满的。A heavy purse makes a light heart. [谚]袋里有钱, 心里不慌。A light purse is a heavy curse. [谚]为人无钱处处难。A light purse makes a heavy heart. [谚]为人无钱心事重。beyond sb.'s purse 贵得使某人买不起button up one's purse 拒绝给钱common purse 共有的资金[钱财]dip into one's purse 花钱ease [relieve] sb. of his purse 把某人偷光[抢光]Fortunatus's purse 取之不尽的钱袋heavy [big, fat, long well-lined] purse 充实的钱包; 有钱, 富有lay up a purse 积蓄金钱light [lean, short, slender] purse 空空的钱包; 贫穷make a silk purse out of a sow's ear 把劣材制成美器; 把顽劣的人改造为好人make (up) a purse 募捐, 筹款 储蓄, 攒钱national purse 国库One cannot make a silk purse out of a sow's ear. [谚]朽木雕不成美器。open one's purse 解囊, 出钱privy purse 王室费 掌管王室费的官吏put up a purse (=give a purse) 捐献奖金; 悬赏We have found Fortunatus's purse. 我们大走财运。Who holds the purse rules the house. 有钱就有势。purse and person 财与人 现代英汉词典purse n.钱包；皮包Who holds the purse rules the house.(谚) 有钱就有势。One cannot make a silk purse out of a sow's ear.(谚) 巧妇难为无米之炊。A light purse makes a heavy heart.(谚) 为人无钱心事重。奖金；捐款；财力词性变化vt.pursed, pursing皱起；皱缩；皱拢She pursed her lips with dislike. 她不高兴地噘起嘴唇。 简明英汉词典purse n.钱包wallet n.折叠式钱包[钱夹](皮制)小工具袋旅行袋, 背包wallet curve 【数】钱囊线 现代英汉词典wallet n.皮夹；钱夹Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post-office. 当地的屠户萨姆.本顿在带着存款到邮局去的路上把钱包丢失了。 简明英汉词典wallet n.皮夹, 钱夹, 钓鱼带参考资料： 爱词霸

应该是 purse与wallet 区别purse在英语里指的是妇女用的"小钱包"，而在美语里purse却是"手提包"、"旅行包"，相当于英语的handbag；美语的"钱包"是wallet，男女通用，英语里的wallet仅限于男人用，而且是皮革做的，女子的"钱包"purse可以用不同的材料制作； 国人把钱包叫做purse或wallet,美国人则叫做pocketbook。

导语：国外一个网站进行过一个关于Apple Watch的调查，询问你出门忘带东西时，你会不会回去拿?

调查的结果还蛮有趣，显示有89%的人会返回去拿钱包，看来虽然现在电子钱包盛行的时代，不带钱包还是没有安全感。更有趣的是回家拿 iPhone 人比回去拿钥匙的人多，这些人的眼里手机比钥匙更重要。

钱包，英文 Wallet，就是用来装钱的，很多人也会放身份证或驾驶证。现代人都是用纸币，Wallet 这个词就是指放纸币的扁平小包的意思。

Breast Wallet(胸口钱包，长款钱包，理论上叫乳包也没问题)

这种长方形偏窄的钱包是一种经典款式，放里面的钱不需要折叠，可以很整齐的放置，除了放钱以外还可以放一些票据，在国外支票比较流行，所以还被用来放支票。这种钱包设计的目的是为了可以放在你衣服的内侧胸袋里，如果你有硬币零钱，那需要另外准备个零钱包，硬币放这种钱包不合适。(关键词：零钱包)

Bi-fold Wallet(对折钱包，短款钱包)

这种对折型的钱包因为可以缩小体积很受欢迎，纸币放在里面会因为钱包的对折被折叠一次，有些款式还会带个零钱袋，可以放些硬币。

Tri-fold Wallet(三折型钱包)

顾名思义就是三折型钱包了，和对折型差不多，面积是可以大幅缩小，但是会相当的厚实，即便没放多少东西时也会很厚，我是不知道这种钱包身上放哪里，只有放包里了，但是放包里似乎又不需要大幅缩小面积。

Money Clip(钱夹)

没有内置空间，不具有分隔归类的夹子，一般是金属或金属加皮质制作，由于轻便体积小，夏天身上口袋少的情况下会有很多人喜欢用。

Long Wallet(长钱包)

这种钱包样子和 Breast Wallet 差不多，但是比较大，样子也粗旷的多，一般是穿牛仔裤用，有重金属风格，通常会有根链条或带子连在裤腰上，这种粗野的款式在美国很流行。而在日本、中国这种现金用的多的国家，Long Wallet 通常会和 Breast Wallet 混淆，反正都是长形的。

Travel Wallet(旅行钱包)

旅行钱包会做的比较大，功能和分割区间也比较多，因为需要把旅行用到的文件，如护照、机票、登机牌、各国货币、甚至旅行支票、行程安排等等都放在一起。旅行钱包通常会有拉链，大小有时和小点的手包很容易混淆，当然现代人也没那么讲究区别。

Money Belt(钱带)

钱包是用来放钱的，明着告诉你钱在哪儿。而钱带则是用来藏钱的，一根看上去普通的皮带，内侧会有一至几个小口袋，里面可以放些钱，裤腰带里只能放些小东西，大点的会用尼龙或塑料做成袋子挂在腰间、脖子上，还有女士用的挂胸罩上的，这些都可以叫Money Belt，当然叫Neck pouch, Bra pouch之类的也可以。通常美国很多地方喜欢用这种Money Belt，特别出去旅行时，你打开美国亚马逊可以找到各种各样的藏钱方法。

老外的各种藏钱方法。

Money Bag(钱袋)

钱袋现在已经没人用了，中国古代人用银子、金子，老外中世纪用金币、银币、铜币，所以都是用袋子(Money Bag)，装怀里揣着。

Sporran(毛皮袋、皮囊子)

Sporran 是只有苏格兰人在用，而且只有男人用，属于苏格兰传统高地礼服的一部分，标准配件。由于传统的苏格兰短裙是没有口袋的，所以将毛皮袋作为一个钱包和容器以便放置必要的个人物品，挂在裆部。Sporran在苏格兰盖尔语里就是“钱包”的意思。

一个好钱包肯定是要天然皮质的，不管是普通牛皮还是蜥蜴皮、鳄鱼皮，尼龙之类的不在考虑范围，哪怕是功能性再强。当然LV那种带涂层的例外。

好的钱包的要求和公文包差不多，品质极佳。走线要直，左右面要均衡，折痕、转角、包边做工要细，要均匀，要结实耐用，好的钱包也是可以用很多年。

好的钱包外表简洁、优雅、耐看，注重细节，不会为功能性而牺牲美感，不会有铆钉之类的零碎，不会有很显眼的Logo和夸张的花纹图饰。男士钱包外表颜色应该以黑、棕、暗红等不出挑、不鲜艳的颜色为主。

选择钱包款式需要根据自己的穿着以及场合，经常穿牛仔、潮服上班的那随意。如果是经常穿正式衣服的，建议选第一种钱包 Breast Wallet，这种钱包会比较薄，最适合穿西装等有内袋的衣服，不带包时也可以很优雅的放入你上衣内侧口袋，而不会使胸部凸出一大块。

如果你经常穿西装，希望优雅得体，请尽量精简你钱包内的东西，保留最少的卡，现金不要放的太多，使钱包尽可能的`薄，你有没有钱不是根据你钱包的厚度来判断的。那种流行的奢侈大牌带拉链的是旅行才会用到的钱包，平时用并不太合适，这么厚重的钱包平时拿着还是有点俗。不要把所有东西都放在钱包里，掉了或被偷了损失很大。如果有硬币要放，请另外购置零钱包。

理想状态的优雅着装是钱包不会在你的身上，应该和你的钥匙之类一起放入公文包内，因为除非你是定制的衣服，裁剪的时候已经考虑到了你的内侧衣袋要放入钱包，否则你衣服的外形可能会有轻微的差别，特别是夏天轻薄的衣服。当然这只是理想状态，现代社会可能不会这么讲究，我自己也是放内袋的，省的带包了。

夏天轻薄西服的内袋放入钱包后容易引起衣服左右失衡，一边份量会重点，这时可以在另一边内侧放个iPhone，可以避免轻巧的衣服左右不平衡。

两折型的钱包不适合放内袋，因为会比较厚实，但放屁股兜里也不是个很好的选择，除了看起来特别没吸引力，还容易招贼惦记。两折或三折型的钱包除了本身会太厚实，放不了多少钱和东西之外，还有个问题是传说钱是不能折的，要认真对待钱，才会更赚钱。当然只是传说，不过拿出来干净完整、没折痕钱看上去也舒服。

要了解这个问题，一定要看Wallet的英文定义：

A wallet, or billfold, is a small, flat case that is used to carry personal items such as cash, credit cards, identification documents (driver's license, identification card, club card, etc.), photographs, gift cards, business cards and other paper or laminated cards. Wallets are generally made of leather or fabrics, and they are usually pocket-sized but not always foldable.

wallet(billfold)是一个小而扁平的夹子，用来装现金、信用卡、身份证明文件(驾照、身份证、俱乐部卡等)、照片、礼品卡、名片和其他纸质或层压卡片等个人物品。钱包通常由皮革或织物制成，通常是口袋大小，但并不总是可以折叠。

所以最有可能是用来指图片所指的钱包。

不可以的。wallet主要是指皮夹包，用来装钱装卡的那种，purse指女士钱包 手提包

折叠 [词典] fold; cuttle; alias; enfoldment; pucker; [例句]她将其折叠起来，塞进了钱包里。She folded it up, and tucked it into her purse