地毯的英文是carpet，blanket，rug。一、carpet英 [ˈkɑːpɪt]，美 [ˈkɑːrpɪt]n. 地毯；（尤指铺满房间的一块）地毯；覆盖地面的一层厚东西v. 用地毯铺（房间的）地；把…...厚厚地覆盖；厚厚地铺上；训斥；斥责例句：The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass翻译：房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。二、rug英 [rʌɡ]，美 [rʌɡ]n. 小地毯；垫子；（盖腿的）厚毯子例句：A Persian rug covered the hardwood floors.翻译：硬木地板上铺着一张波斯地毯。三、blanket英 [ˈblæŋkɪt]，美 [ˈblæŋkɪt]n. 毯子；毛毯；厚层；厚的覆盖层adj. 包括所有情形（或人员）的；总括的；综合的v. 以厚层覆盖例句：The blanket did not completely cover the bed.翻译：这毯子没能把床全部蒙上。扩展资料：词义辨析carpet，blanket，rug都有“地毯”的意思。其区别在于：1、用来铺地板或楼梯的叫carpet，指厚实的棉、毛地毯。2、用来铺室内地面的叫rug，指小地毯、毛皮地毯。3、blanket指小块地毯，用来铺地面的某一部分，也指盖在膝盖上防寒用的毯子。
纳兰依若
