提高生活质量
译：
improve life quality/enhance the quality of life
例句：
1.工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
It will be about promoting human well-being through access to care, controllingepidemics, and improving the quality of life.
2.该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略（2000年）。 采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention andcontrol of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce prematuremortality and improve quality of life.
3.医疗装置也可提高生活质量。
Medical devices also improve quality of life.
improve people's living conditions.
这样,我们可以帮助当地的人们改善生活翻译：In this way, we can help the local people improve their lives.
生活是被改善的，应该用被动语态improved life
那个可以这么说，不过要看你是在改善的 还是已经改善了。在改善中是Improving，已经改善了是 Improved
improve the quality of our life
239 浏览 4 回答
102 浏览 7 回答
355 浏览 8 回答
324 浏览 8 回答
182 浏览 3 回答
180 浏览 11 回答
253 浏览 9 回答
314 浏览 6 回答
349 浏览 5 回答
260 浏览 8 回答
201 浏览
225 浏览
175 浏览
249 浏览
80 浏览
bigbig米米
