注意英语翻译

上下文不同，英语表达不同。走路，突然提醒人注意：Watchout. 嘱咐“注意、当心”：Takecare或Becareful.上课、讲话时提醒对方注意什么：payattentionto

look out ; pay attention to ; be careful 都有注意的意思

不同的场合不同的用法：payattentionto;takenote[notice]of;becareful(todosth.);takecare;careabout;haveaneyeon;showapplication，这些都是注意的意思，只是用的场合不同

这个词翻译时可以有多重含义哦~“请注意”“大家注意了”这类的注意就是：attention！或者pleaseattention！(或pleasenote！)而“当心点，注意点”中的注意则要翻为：watchout！或becareful！这就要看具体语境是什么样的了。你问的是这个意思不？有什么不明白的可以继续问~你问题补充是想说“注意：大家绝对不要忘记。。”这种“注意”么？那也是attention啊~或者用词组表示就是payattentiontosth.，但是你是说需要简称撒（我猜想就是简单点的。。）~例如attention：wemustbringsomefoodtoeat.(注意：我们必须带一些干粮)或者用词组wemustpayattentiontobringsomefoodtoeat.(意思同上)用laystresson也行，它表示“注重，注意关注”的意思。不行的话你把具体句子写出来，才好具体分析~

注意的英语单词是heed。

英 [hiːd]  美 [hiːd]

v. 注意；留心

n. 注意；留心

例句：She never heeded anyone's warning.

翻译：她从不理会任何人的警告。

短语：pay heed to 注意

近义词

care

英 [keə(r)]  美 [ker]

v. 关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎

n. 小心；照料；忧虑；注意；护理

例句：It makes me feel good that you care about me.

翻译：你关心我，我感到很高兴。

用法

n. （名词）

1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”，也可指“小心”“注意”，还可指“忧虑”“挂念”，均用作不可数名词。

2、care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。

注意英语是notice。

notice

词义：名词：通知，布告；注意；公告。动词：通知；注意到；留心。

固定搭配：delivery notice 交货通知。

用法：带宾语。I noticed that most academics were writing papers during the summer.我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。

意思相近的单词有:

attention

词义：名词：注意力；关心。

固定搭配：pay attention to 注意。

用法：被引用。You have my undivided attention.我全部的注意力都在你身上。