郊区英语替换

banlieue | umland | ruralarea | outskirt | suburb | suburbia | commuterville | commuterdom | commuterland | environs | outstreet

郊区翻译成英文是Suburb

urban district ruralarea

市区 - town centre, city area , urban district郊区 - countrysideoutskirt of city - 市区 的外围 - 通常是指还没到郊区 的部分和sub-urban 的意思差不多

「郊区」的翻译

outskirts和suburbs的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

outskirts

n. 郊区。名词outskirt的复数

suburbs

n. 郊外。名词suburb的复数形式

二、用法不同

outskirts

outskirts，超出边缘、边缘以外，意思是城市、城镇的边缘地区——郊区、市郊。

The hotel is situated in the outskirts of the city.

这个酒店位于城市的郊区。

suburbs

suburb专指某一个地方的郊区，suburbs指一个比较大的范围，没有特定的。

Do you know where I can take a bus to the suburbs?

您知道我在哪里可以坐公车到郊外去吗？

三、侧重点不同

outskirts

作名词有“郊区、近郊”之意，outskirts在现代英语中只用这个复数形式，通常指市区以外的地方。

suburbs

作名词有“郊区、近郊”之意，suburbs侧重指与市区相接或相邻的居住区。

1、意思不同

outskirts指“郊区”，可以是大城市、小镇，甚至村庄外的郊区，它并不强调功能，而是强调位置，在城镇与乡村的交界。

suburbs在英文中很常用，凡是离城中心商业区远一点的地方，用这个词指称都很正常。不过suburb一般指大城市的市郊，而不指小城镇的市郊。

2、侧重不同

suburbs : 侧重指与市区相接或相邻的居住区。

outskirts : 在现代英语中只用这个复数形式，通常指市区以外的地方。

扩展资料

近义词

1、environs

读音：英 [ɪn'vaɪrənz]，美 [ɪn'vaɪrənz]

释义：n. 郊外；郊区

其他：名词environ的复数形式。

例句：The environs of Vienna are very beautiful.

维也纳郊区很美丽。

2、exurbia

读音：英 [ek'sɜːbɪə]，美 [ek'sɜːbɪə]

释义：n. 城市远郊

例句：

Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.

到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。

郊区有两个词：suburb 指大城市市中心外的居住区。outskirts 指市镇的边沿地带。

1.rural area,乡村，农村2. countryside, 农村地区：乡下地区3.outskirt 外边, 郊区，市郊