你好,这几个单词的意思是:没有任何意思,没有任何意义。可能是说一段话完全不通,也可能是说几个字母根本构不成单词。
wulitou晕,没有直译的,国语本来也没有这个词,也就是沿用广东话的无厘头,意思是没道理、不符合逻辑的意思。
您好!这句话的意思是:完全说不通/完全没道理。其中在这个短语当中,make sense 的意思是“有意义,说得通,言之有理”所以 doesn't make any sense 是以上意思。通常会说,It doesn't make any sense.望采纳!
I like you without any reason
i love/like you without reason!
Ça n'a pas de sens 对应的是英文 it doesn't make sense.(这说不通/这没道理啊) Ça ne veut rien dire. 语气较轻,意思是:毫无意义。
“无厘头”是粤方言,本应写作“无来头”,因粤方言“来”字与“厘”字读音相近,故写作“无厘头”。指一个人的言行毫无意义,莫名其妙。 英文可用unreasonable,nonsensical,reasonless等表示没有来由的意思。
No reason, love you !
225 浏览 5 回答
241 浏览 6 回答
248 浏览 2 回答
133 浏览 6 回答
305 浏览 1 回答
168 浏览 2 回答
213 浏览 6 回答
252 浏览 5 回答
198 浏览 2 回答
295 浏览 1 回答
234 浏览
219 浏览
86 浏览
153 浏览
285 浏览