熄灭扑灭英文词组

灭火:PUT OUT THE FIRE

扑灭 的翻译动词extinguish 熄灭, 扑灭, 灭, 灭绝, 熸, 骤冷wipe out 消灭, 歼灭, 扫除, 剿灭, 荡平, 扑灭put out 扑灭, 灭, 发行, 做出, 发放, 发表stamp out 扑灭, 荡平, 根绝exterminate 殄, 剿灭, 扑灭, 毁灭, 灭, 殪

回答如下：这三个动词短语在意义上不尽相同。 1. put out: 伸出，倾倒，拿出去，放在外边，出版，发布，公布，扑灭，熄灭（灯火、香烟、蜡烛）等。如：Put out your tongue.伸出你的舌头。Put the shoes out.把鞋放在外面。The company put out a report.公司公布了一份报告。Put out the milk into the glass.把牛奶倒在杯子里。Put out the fire as soon as possible.尽快把火扑灭。The magazine will be put out soon. 这个杂志很快就会出版。2. shut up：闭嘴，关上（房屋等），把……关（藏）起来。关灯（机器）应该用shut off。如：Shut （her）up！（让她）闭嘴！We have to shut up the shop / shut him up.我们不得不关闭这家店（把他关起来）。Shut off the light / machine.关上灯（机器）。3. turn off ：关掉（灯、水、煤气、机器、电流等），驶离，拐弯等。Turn off the light.关灯。The car turned off the highway.这辆车驶离了公路。Turn off here.在这里拐弯。

Put out ..............

自然熄灭为 go out 火被扑灭为 put out或put off

熄灭的英语短语： go out ; die out；crush out

crush  读法 英 [krʌʃ]  美 [krʌʃ]

1、v. 压坏，变形；把……挤入，将……塞进（狭小的空间内）；压碎，捣碎，碾成粉末；（使）变皱，起皱；镇压，（用暴力）制伏； 破坏，毁坏（某人的信心或幸福）；征服（反抗或叛乱）；使（某人）极度失望

2、n. 拥挤的人群；迷恋；果汁饮料；粉碎；压榨；（牛、羊的）分群栏；（不大熟识的）热恋的对象，痴情的对象；镇压；暗恋；猛兽隔离区

短语：

1、get a crush on 迷恋

2、have a crush on 迷恋…

3、do not crush 切勿压挤；请勿挤压

4、crush in 压成，碾成；挤进，把…塞进

5、crush resistance 抗压，抗压溃性能；粉碎抵抗；抗破碎性

一、crush 的词义辨析：

crush, quell, suppress这组词均可作“压服”解。其区别是：

1、crush多用于非物质性的东西,所施加的力量将造成破坏,所采取的行动无法反抗;

2、quell指彻底地使对方屈服、被动或瘫痪,可用于人和动物,它还有“扑灭”的意思;

3、suppress指有意识地运用权力或力量公开地压服或消灭,强调被压服或消灭的目标很明确。

二、crush 的近义词：pack

pack 读法 英 [pæk]  美 [pæk]

1、n. 包装；一群；背包；包裹；一副

2、vt. 包装；压紧；捆扎；挑选；塞满

3、vi. 挤；包装货物；被包装；群集

短语：

1、service pack [计]服务包；[计]补丁包

2、pack rat 不可靠的人，有敛癖的人

3、face pack 美容洁肤膏，面霜

4、jet pack 喷气发动机组件

5、hot pack 热敷，热装法

put out 是“关灯，熄灯”的意思shut up是“闭嘴”的意思turn off是“关掉（电视，收音机）等”的意思

put out 意思是“向外延伸”，shut up 意思是“住口/闭嘴”，turn off 意思是“切断/关闭” （同义词是 put off）。这三个短语在意思上不存在重叠，谈不上区别。