担任顾问英语

consultant更偏向于受雇于企业，是为某个公司、机构、项目提供信息咨询的人员。counsellor则是针对私人问题的咨询建议专家，例如针对个人的求职、婚姻、心理给予帮助的人员可以称之为counsellor。此外，consultant可以作为医生专家解释，就像国内普通门诊专家会诊里的专家一类。可以指本院具有专家资格的高级医师，也可以是别院专门过来指导或者建议的高级医师。counsellor在某些场合可以作为律师来理解。

顾问 [词典] consultant; adviser; advisor; counselor; counsellor; [例句]我们聘请你当法律顾问。We engage you as a legal adviser.

adviser=advisor 顾问的意思 比如说,法律顾问：legal adviser 也可以用consultant,consultant（on sth )用于表示商业、法律方面的顾问,比如：consultanton economic affairs经济事务顾问,consultant (in sth )用于表示顾问医师,例如：consultant surgeon 外科顾问医师,consultant in obstetrics 产科顾问医师.

consultant[英][kənˈsʌltənt][美][kənˈsʌltənt]n.（受人咨询的）顾问; 会诊医生，（顾问）医生; 求教者，（与人）商议者，征求意见者，查阅者，咨询者; 复数：consultants相关单词：Consultant例句What does the jury consultant say about the alternate?陪审团顾问对替补者有什么看法?You attempted to murder an fbi consultant!还试图杀害一个联邦调查局的顾问未遂!counselor[英]['kaʊnsələ][美][ˈkaʊnsəlɚ, -slɚ]n.顾问; <律>律师; （使馆等的）参赞; （协助学生解决问题的）指导老师; 复数：counselors例句716. The counselor bounced up to denounce discount.716.（法律）顾问跳起来公然指责折扣。If he has any work experience at all it is as a counselor in a summer camp; or maybe he has sold subscriptions to the Saturday evening post.就算他们有工作经验，也只不过是在夏令营当过顾问；或者卖过订阅的《周六晚邮报》

[advise] 谘商询问。多指执政者对于近臣的谘询;现亦指受聘充当领导者参谋角色或继续担任业务工作的离退休干部[adviser;consultant] 有某方面的专门知识、备以咨询的人员