这句话的意思是，我总失眠，怎么办？失眠怎么办，我怎么老失眠，就是这类的意思。姚哥，你太坏了。
（撒娇）You're so naughty/bad!（贬义）You're wicked./You're heartless.
cry在这儿不是哭的意思，可以解释为吼之类的cried the travellers就是游客们叫道的意思翻译过来便是："你太坏了！你要杀了这可怜的骡子"游客们叫道。
撒娇：You are so bad~/ You are such a bad boy~!直抒胸臆：You bad ass./ You bastard.热血沸腾：You are totally an asshole!文明用语：You are so mean!
不是修饰，是把谓语提前了，相当于the travellers cried类似的有said 某某某
You are wicked.不要用BAD，那个词不能表达出这种语境。
269 浏览 6 回答
258 浏览 5 回答
132 浏览 2 回答
192 浏览 4 回答
227 浏览 6 回答
210 浏览 5 回答
108 浏览 4 回答
260 浏览 7 回答
291 浏览 7 回答
250 浏览 5 回答
181 浏览
141 浏览
148 浏览
325 浏览
288 浏览
彩色珊瑚
