你可以说:I would like to take out 200 dollars from my account. 或者 I would like to withdraw 200 dollars from my account.存钱可以说:I would like to deposit 200 dollars into my chequing account. 那个from the bank或者from ATM,我没过听人在银行人工柜台办手续的时候这么说,特别是ATM,都去人工柜台了,怎么又要人家从ATM机里取钱呢……