结合语境,如果是上交作业 上交赋税 上交文件就用hand in;如果是上交辞呈 就是 turn in ,但turn in的意思是偏向是本来拿的别人的东西而还回去,但是一般的上交东西均用hand in。
hand in
turn in、give in 也可以表达上交之意
turn over to the higher authorities
上交shàng jiāohand in; turn over to the higher authorities:上交税费 turn over taxes to the state不把矛盾上交 not pass on difficulties to the leadership多余器材应该上交。 Surplus equipment should be turned over to the higher authorities.
hand inturn inhand in handHand upturn over 五者均可,希望对您有帮助。
为您解答turn inhand inhand over都可以
上海交大的英文名为 Shanghai Jiao Tong University。英文中间有空格,这在国际上早已确定了。此外,台湾交大的英文名 Chiao Tung 也是中间有空格,国外只将上海交大和台湾交大是为正宗的交大,因解放前交大英文名也是中间有空格的。其他的三个,只能说是衍生出来的新学校,因此国际上将它们的英文名译成相同的。
161 浏览 5 回答
117 浏览 4 回答
127 浏览 9 回答
173 浏览 2 回答
192 浏览 4 回答
119 浏览 2 回答
287 浏览 6 回答
346 浏览 5 回答
280 浏览 4 回答
345 浏览 2 回答
294 浏览
249 浏览
208 浏览
292 浏览
235 浏览