美国政府英文翻译

U.S administration 和 U.S government 都有美国政府的意思U.S administration 更倾向于表示“ 当局 ”这个意思，涉及其下属的各个管理职能部门，如税务、劳工、FBI等U.S government 这个概念更倾向于表明中央政府这个观念

STATE DEPT(英文全称是STATE DEPARTMENT）中文翻译为美国国务院，美国国务院，是美国联邦政府的一个重要部门，直接隶属于美国总统，首脑为国务卿，下设副国务卿、政治事务副国务卿、协调安全援助计划副国务卿。另设若干助理国务卿，分管地区性对外事务和职能性事务。现主要负责外交事务。同时掌管着美利坚合众国的国印，副署美国总统发布某些文告、保存法律和条约的原版等职权。

回答和翻译如下:American government.美国政府。

goverment 一般用于政府机关administration一般用于行政, 管理机关。government·的范围要比administration的用途范围广。

America 包括北美，中美，和南美 （north america, central america, south america)united states 是美国，楼下的小姐不要太激动，当有人问你老公从哪里来时，他不会说america, 他会说， ”i am from the US"。字典翻译你应该看到了，我并没有错。虽然美国人被称为，American，但是不代表America就是美国。

你好，就是美国 ingodwe trust是 我们信仰上帝 5204希望对你有帮助！

the United States指的是美利坚合众国，Amerca指的是美国只是英文称呼不同，意思大致一样，不必深究的

government是指“政府”administration是指“行政机关”

要指出的是，没有US administration这个搭配。正确的是XXX administration (XXX可以是某位总统的姓氏)。例如，the Obama administration 奥巴马内阁US government，顾名思义就是美国政府。是US还是U.S.？那两个点点，有没有都可以的。