stand [st�0�3nd] 1. 名词 [c] (stall) 摊子 a newspaper stand 报摊 2. 名词 (at exhibition) 展台 3. 名词 [BRIT] (in stadium, arena) 看台 4. 名词 (for holding things) 架子 A number of hats hung from a stand. 架子上挂了几顶帽子。 5. 不及物动词 (be upright) 站立 She was standing at the bus stop. 她站在公共汽车站。 6. 不及物动词 (rise) 站起来 The judge asked us all to stand. 法官让我们都站起来。 7. 不及物动词 [object, building+] (be situated) 耸立 The house stands alone on top of a hill. 那幢房子傲然耸立在山顶上。 8. 不及物动词 [decision, offer+] (remain) 保持有效 Our original offer stands. 我们当初的提议仍然有效。 9. 不及物动词 [BRIT] (in election) 当候选人 She was invited to stand as the Liberal candidate. 她被邀请做自由党候选人。 10. 不及物动词 美 = run 11. 不及物动词 to stand aside/back 让开/退后 12. 不及物动词 where {or} how does he stand on...? 他对...持什么态度？ 13. 及物动词 to stand sth on/in sth 将某物竖放在某物上/中 14. 及物动词 (withstand, tolerate) 经受住 The economy will not stand another rise in interest rates. 经济将经受不起利息的再次上升。 15. 及物动词 I can't stand him/it 我无法容忍他/它 to take the stand [US] [法] 出庭作证 to make a stand against sth 反抗某物 to take a stand on sth 对某事表明立场 sb's last stand 某人的最后一搏 to stand at [value, level, score etc+] 处于 Unemployment now stands at 20%. 目前失业率处于20%的水平。 as things stand 照这种样子 it stands to reason 那是显而易见的 to stand to gain/lose sth 很可能会获得/失去某物 to stand for parliament [BRIT] 竞选议员 to stand sb a drink/meal [inf] 请某人喝一杯/吃一顿 to stand trial 受审判
“经受住考验” 除非理解成命令句，不是完整的一句话，所以很难翻译理解成命令句：有上下文么？哪种考验？如果是笼统的考验的话，withstand (the) test/challenge（s）英文翻译略显生硬，但语法正确withstand (the) test of ____ (比如说time), 经受住时间的考验
鹿鹿小宝贝
