貔貅的英文：1. a mythical wild animal, Hikyuu 2. brave troops （比喻骁勇的部队， 多连用以比喻勇猛的战士。如明代刘理顺《送袁环中（袁可立子）督宁远饷》：“以供貔貅用，腾骧月不同。”） 古书上说的一种凶猛的瑞兽。貔貅是以财为食的，纳食四方之财。中国传统是有“貔貅”的习俗，和龙狮一样，有将这地方的邪气赶走、带来欢乐及好运的作用。
貔貅Pi Xiu；Pi Yao更多释义>>[网络短语] 貔貅 Pixiu;pixiu;Brave troops貔貅貔貅 brave貔貅儿 Lzdooor金蟾Jin Chan（古代中国认为能招财的吉祥物）；golden toad更多释义>>[网络短语] 金蟾 Jin Chan;Spittor;Toad金蟾珠 gold-toad pearl金蟾膏 Gold toad paste
麒麟,在西方看来就是我们中国的龙.所以西方叫麒麟为Dragon.
zoliverz
我也不知道，但给提供一种翻译思路：就是汉语拼音加注。译作：Pi Xiu（a kind of Chinese mythical beast, Pi is the male and Xiu is the female）
我连汉语发音的都弄不清，不过我希望你能找到。
古代的一个图腾
194 浏览 1 回答
222 浏览 4 回答
206 浏览 9 回答
332 浏览 5 回答
271 浏览 8 回答
308 浏览 6 回答
199 浏览 4 回答
273 浏览 6 回答
226 浏览 1 回答
107 浏览 2 回答
224 浏览
158 浏览
212 浏览
296 浏览
271 浏览
吃撑了别跑
