It is time to a year of graduation.
【答案】Time flies! It is graduation time again!【解析】中文里的“又到了”实际上感叹的是时光飞逝,因此,用Time flies感叹。毕业季:graduation time翻译时注意先深刻理解中文意思,再来翻译成英文,能够更加生动表达,所谓语言的东西贵在达意,从一种语言转换成另一种语言时,最好不要发生意思和韵味的丢失!
The graduation is around the corner. Our graduation is coming soon.
即将毕业的大学生on the verge of graduation
I am going to graduate from school
It's time for graduation again.
即将毕业的大学生可以这样说 :a graduating college students楼主所说graduate-to-be的属中式英语
graduate is coming.
333 浏览 8 回答
135 浏览 5 回答
358 浏览 8 回答
96 浏览 2 回答
277 浏览 7 回答
354 浏览 9 回答
244 浏览 4 回答
101 浏览 4 回答
307 浏览 2 回答
241 浏览 3 回答
90 浏览
310 浏览
288 浏览
83 浏览
128 浏览