thanksto英文

thanks for和thanks to的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.thanks for：为……而感谢;为…感谢;因……而感谢

2.thanks to：幸亏;归因于

二、用法不同

1.thanks for：基本意思是“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语，含有埋怨、不耐烦的口气。

2.thanks to：thank是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。thank作“责怪”解时，也可接以that从句作直接宾语的双宾语，that有时可以省略。

三、侧重点不同

1.thanks for：侧重于着重变现事。

2.thanks to：侧重于着重表现侥幸。

thanks to[英][θæŋks tu:][美][θæŋks tu]幸亏， 多亏， 由于; 以上结果来自金山词霸例句:1.All thanks to hubble and his eponymous telescope. 而这一切都要归功于哈勃和以他命名的望远镜。 2.Thanks to our shuttered by spacecraft. 感谢我们乘坐的宇宙飞船。

如下：

1、thanks to为介词词组,意思是“多亏；由于；因为（含义相当于because of）。

如：Thank to your help,we finished the work in time.由于你的帮助,我们及时完成了工作。

2、thanks for.表示“因……而感谢”,其中的thanks为复数名词,介词for指原因,后接名词、代词或动词的ing形式。

如：Thanks for your help.谢谢你的帮助。

Thanks for inviting me.谢谢你的邀请。

thank

[英][θæŋk][美][θæŋk]

vt.谢谢，感谢;责怪，把…归于。

n.感谢，谢谢，道谢的话。

第三人称单数：thanks过去分词：thanked复数：thanks现在进行时：thanking过去式：thanked。

例句

Walter isaacson:thank you very much.

沃尔特·艾萨克森：非常感谢大家。

意思是“多亏了”“得益于”的意思，具体要看上下文。

thanks for的意思是“为……谢”强调谢的原因。thanks to的意思是“多亏了……”;“由于……的帮助”，下面具体看一下两者的区别。

1.thanks for= thank you for “为……谢”强调谢的原因。

(1)Thanks for lending me you bike. 感谢你把自行车借我。

(2)Thanks for your dictionary. 感谢你借给我字典。

(3)But for your help, we should not have finished in time. 要不是你帮忙，我们就不及时完工。

2.thanks to=because of=with the help of “多亏了……”;“由于……的帮助”

(1)Thanks to our teachers,we passed the exam.我们通过了考试，多亏了老师的帮助。

We passed the exam，because of our teachers.

(2)Thanks to the old man,we found the lost child at last.

多亏了那个老人的帮助，我们最后找到了哪个丢失的孩子。

With the help of the old man,we found the lost child at last.

(3)Thanks to you, I was saved from drowning. 多幸了你我才没淹死。

I was saved from drowning,because of your help.

1.thanks for,for搭配的是名词或动名词，表示感谢的理由

(1)Thanks for of my dog. 感谢照顾我的狗。

(2)Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos. 感谢你寄来我儿时的照片。

(3)Thanks for coming to my party. 感谢你能参加我的宴会。

(4)Thanks for visiting my post. 感谢你访问我的帖子。

(5)Thanks for lending me your umbrella.谢谢你借给我雨伞。

2.thanks to，to搭配的是名词，代词和动名词，表示感谢的对象

(1)Please say thanks to your parents.Please say thanks to your parents.请向你的父母说声感谢。

(2)Thanks to his help I succeeded. 感谢他的帮助我成功了。

(3)She expressed her thanks to us. 她向我们表达了感谢之情。

(4)Thanks to your help,l won the game.由于你的帮助，我们赢得了比赛。

(5)She gave the customary speech of thanks to the chairman.她照例向主席致感谢辞。

thanks to谢谢双语对照词典结果：thanks to[英][θæŋks tu:][美][θæŋks tu]幸亏， 多亏， 由于; 以上结果来自金山词霸例句:1.All thanks to hubble and his eponymous telescope. 而这一切都要归功于哈勃和以他命名的望远镜。-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

1、thanks to为介词词组,意思是“多亏；由于；因为（含义相当于because of）”

如：Thank to your help,we finished the work in time.由于你的帮助,我们及时完成了工作

2、thanks for.表示“因……而感谢”,其中的thanks为复数名词,介词for指原因,后接名词、代词或动词的ing形式

如：Thanks for your help.谢谢你的帮助

Thanks for inviting me.谢谢你的邀请

扩展资料：

thank

[英][θæŋk][美][θæŋk]

vt.谢谢，感谢;责怪，把…归于;

n.感谢，谢谢，道谢的话;

第三人称单数：thanks过去分词：thanked复数：thanks现在进行时：thanking过去式：thanked

例句

编辑

1.Walter isaacson:thank you very much.

沃尔特·艾萨克森：非常感谢大家。

2.Wi:thank you very much.

沃尔特：非常感谢大家。

3.Celebrate milestones and say thank you.

庆祝里程碑，并向粉丝致谢。

4.Thank you for contacting us.

感谢你与我们联系。

5.You can thank us later.

你可以晚点再感谢我们。

参考资料：thank-百度百科

233

评论(5)

分享

举报收起

冰糖两勺 推荐于2019-08-02

thanks to和thanks for的区别如下:

1) thanks to为介词词组,意思是“多亏；由于；因为（含义相当于because of）”.如：

Thank to your help,we finished the work in time.由于你的帮助,我们及时完成了工作.

2) thanks for.表示“因……而感谢”,其中的thanks为复数名词,介词for指原因,后接名词、代词或动词的ing形式.如：

Thanks for your help.谢谢你的帮助.

Thanks for inviting me.谢谢你的邀请.

扩展资料:

例句

（1）Thanks to our hard work, we can fulfil the task on time.

托赖大家的努力，才能按时完成任务。

（2）Thanks to everybody's help, we finished the job on time.

亏得大家帮忙，我们才按时把这活儿干完。

（3）Thanks to the wife's care his health has really picked up.

在妻子照顾下，他的病有了起色。

（4） Thanks for your help!

参观者：谢谢你的帮助！

（5）Thanks for saying that.

本杰明:谢谢你这样说。

（6）Thanks for your concern.

谢谢你的关心