英文名著英文书名

《红与黑》以及哈利波特系列的书，都是翻译非常精彩的。它们最可贵的地方在于能翻译成中文的同时，语言对话等情节都是能产生原汁原味的效果。

《The Old Man and the Sea》（老人与海），《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵），《The adventures of Robinson Crusoe》（鲁冰逊漂流记），《Uncle Tom's Cabin》（汤姆叔叔的小屋），《The Catcher in the Rye》（麦田里的守望者）。

1、《The Old Man and the Sea》（老人与海）

《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。

该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧性的。

但他身上却有着尼采“超人”的品质，泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡，这些“硬汉子”体现了海明威的人生哲学和道德理想，即人类不向命运低头，永不服输的斗士精神和积极向上的乐观人生态度。

它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。

2、《Le Comte de Monte-Cristo》（基督山伯爵）

《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说，发表于1844—1846年。

故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期，法老号大副爱德蒙·邓蒂斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入黑牢。

狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。

邓蒂斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵（水手辛巴德、布索尼神父、威尔莫勋爵），经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。

该小说以基督山扬善惩恶、报恩复仇为故事发展的中心线索，主要情节跌宕起伏，迂回曲折，从中又演化出若干次要情节，小插曲紧凑精彩，却不喧宾夺主，情节离奇却不违反生活真实。

全书出色地运用了“悬念”、“突发”、“发现”、“戏剧”等手法，在叙述上有较大的叙述密度和复杂的人物关系。这一切使这部小说充满了叙述的张力，洋溢着叙述本身所产生的美。

因此，《基督山伯爵》被公认为通俗小说的典范。这部小说出版后，很快就赢得了广大读者的青睐，被翻译成几十种文字出版，在法国和美国多次被拍成电影。

3、《The adventures of Robinson Crusoe》（鲁冰逊漂流记）

《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。

该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海。

一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，经过28年2个月零19天后得以返回故乡。

这部小说是笛福受当时一个真实故事的启发而创作的。1704年9月，一名叫亚历山大·塞尔柯克的苏格兰水手与船长发生争吵，被船长遗弃在大西洋中，在荒岛上生活4年4个月之后，被伍兹·罗杰斯船长所救。

笛福便以塞尔柯克的传奇故事为蓝本，把自己多年来的海上经历和体验倾注在人物身上，并充分运用自己丰富的想象力进行文学加工，使“鲁宾逊”不仅成为当时中小资产阶级心目中的英雄人物。

而且成为西方文学中第一个理想化的新兴资产者。该小说发表多年后，被译成多种文字广为流传于世界各地，并被多次改编为电影和电视剧。

4、《Uncle Tom's Cabin》（汤姆叔叔的小屋）

《汤姆叔叔的小屋：卑贱者的生活》（英语：Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly），又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》。

是美国作家哈里特·比彻·斯托（斯托夫人）于1852年发表的一部反奴隶制长篇小说。这部小说中关于非裔美国人与美国奴隶制度的观点曾产生过意义深远的影响，并在某种程度上激化了导致美国内战的地区局部冲突。

《汤姆叔叔的小屋》这部小说是19世纪最畅销的小说（以及第二畅销的书，仅次于最畅销的书《圣经》），并被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因。

在它发表的头一年里，在美国本土便销售出了三十万册。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。” 后来，这句话为众多作家竞相引用。

《汤姆叔叔的小屋》以及受其启发而写作出的各种剧本，还促进了大量黑人刻板印象的产生，这些形象在当今都为人们所熟知。

譬如慈爱善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及顺从、坚忍并忠心于白人主人的汤姆叔叔。最近几十年来，《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分，已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用。

5、《The Catcher in the Rye》（麦田里的守望者）

《麦田里的守望者》是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格创作的唯一一部长篇小说，首次出版于1951年。塞林格将故事的起止局限于16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德从离开学校到纽约游荡的三天时间内，并借鉴了意识流天马行空的写作方法，充分探索了一个十几岁少年的内心世界。

愤怒与焦虑是此书的两大主题，主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣，受到读者，特别是广大中学生的热烈欢迎。

傲娇与偏见，洛丽塔，都是翻译的比较出彩的，而且很好看，翻译的意思也是没有偏，还是作者表现出来的。

UVWX我整理的55本国外名著,TXT格式,中英两个版本都有,都挺好看的,你提到的这本里面有的,既读了名著,对提高英语也挺有帮助的,百度网盘发给你吧,希望能对你有用 YZAB

简爱这本英文名字的说明翻译的就比较出彩，名字很简单，但是涵盖了书本里面的内容，这本名著也非常好看。

著名的英语小说《Ahauntedhouse》——英国著名意识流小说女作家伍尔夫的作品。 《Billybudd》——hermanmelville的作品。 《Goodwives》——十九世纪美国出色的女作家alcott的作品。 《Kim》——诺贝尔奖金获得者、英国作家吉卜林的作品。 《Moonfleet》——j.meade-falkner的作品。 《Northangerabbey》——十九世纪英国著名女作家奥斯汀的作品。 《Persuasion》——十九世纪英国著名女作家奥斯汀的小说。 《Princeotto》——英国作家史蒂文森的作品。 《Rocking-horsewinner》——英国作家劳伦斯的作品。 《Stalkyandcompany》——诺贝尔奖金获得者、英国作家吉卜林的作品。 《Theassignation》——美国神秘小说家爱伦坡的作品。 《Thecaskofamontillado》——美国神秘小说家爱伦坡的作品。 《Thechimes》——英国作家狄更斯的作品。 《Thecricketonthehearth》——英国作家狄更斯的作品。 《Thedynamiter》——英国作家史蒂文森的作品。 《Themillonthefloss》——英国作家乔治.艾略特的作品。 《Thephantomoftheopera》——gastonleroux的作品。 《Thepitandthependulum》——美国神秘小说家爱伦坡的作品。 《Theransomofredchief》——美国作家欧亨利的小说。 《Thetell-taleheart》——美国神秘小说家爱伦坡的作品。 《Thetenantofwildfellhall》——安.勃朗特的小说。她是勃朗特三姐妹中最小的一位. 《艾玛》——十九世纪英国著名女作家奥斯汀的作品。 《傲慢与偏见》——十九世纪著名英国女作家奥斯汀的代表作。 《奥赛罗》——英国戏剧大师莎士比亚的四大悲剧之一。描写武将奥赛罗中了部下伊阿古的奸计，因嫉妒发狂而杀死妻子，自己也自杀身亡。 《巴斯克威尔的猎犬》——英国侦探小说大师柯南道尔的福尔摩斯探案集中著名的一篇小说。 《变形记》——卡夫卡的名作。 《波洛圣诞探案记》——阿加莎.克里斯蒂著。 《丛林丛书》——英国作家吉卜林的名著。 《道林.格雷的肖像》——这是英国作家王尔德唯一的长篇小说。 《第三十九级台阶》——著名一战间谍片。 《都柏林人》——英国意识流小说大师乔伊斯的名著。 《儿子和情人》——以心理分析见长的英国作家劳伦斯的著名小说。 《福尔摩斯探案之海军协定》——英国作家柯南道尔著。 《浮士德》——德国作家歌德的名作。 《哈克贝利芬恩历险记》——美国著名作家马克吐温的名著。 《哈姆雷特》——英国戏剧大师莎士比亚的四大经典悲剧之一。这部描述丹麦王子复仇的作品使伊莉莎白王朝的戏剧达到了最高峰。 《海底两万里》——法国科学幻想小说大师儒勒凡尔纳的名著。 《黑郁金香》——法国作家大仲马的名著，曾被拍成电影。 《呼啸山庄》——英国女作家艾密莉勃朗特的名著。 《呼啸山庄》——英国女作家艾米莉.勃朗特的代表作。小说描述了一个因贫富悬殊造成的爱情悲剧。 《化身博士》——英国小说家史蒂文森的名著。 《环绕地球八十天》——法国科学幻想小说大师儒勒.凡尔纳的著名小说。 《基督山伯爵》——法国作家大仲马的名著。 《吉姆爷》——josephconrad的名著。 《金银岛》——英国小说家史蒂文森的名著。 《卡斯特桥市长》——英国作家哈代的名著。 《坎特伯雷故事》——英国作家乔叟的名著。 《李尔王》——英国戏剧大师莎士比亚的四大悲剧之一。描写的是不列颠老王李尔的悲剧。 《恋爱中的女人》——英国作家劳伦斯的作品。 《鲁宾逊飘流记》——英国作家笛福的名作。 《罗蜜欧与朱丽叶》——英国戏剧大师莎士比亚的经典悲剧之一。曾被多次拍成电影。 《麦克白》——英国戏剧大师莎士比亚的四大悲剧之一。描写苏格兰勇将麦克白的悲剧。 《麦琪的礼物》——美国著名短篇小说家欧亨利的著名作品。 《梦的解析》——弗洛伊德的名著。 《命案目睹记》——阿加莎.克里斯蒂著。 《匹克威克外传》——英国现实主义作家狄更斯的作品。 《三剑客》——法国作家大仲马的名著。 《圣诞颂歌》——英国作家狄更斯的作品。 《双城记》——英国现实主义小说大家狄更斯的名著 《苔斯》——英国作家哈代的名著。改编自小说的电影曾轰动一时。 《汤姆索耶历险记》——美国著名作家马克吐温的名著。 《汤姆索耶历险记》——美国幽默小说大师马克吐温的代表作。 《铁面人》——法国作家大仲马的著名小说，曾被拍成电影。 《无名的裘德》——英国作家托马斯.哈代的名作。 《野性的呼唤》——美国作家杰克伦敦的名作。 《一个青年艺术家的肖像》——英国意识流小说大师乔伊斯的著名小说。 《远大历程》——英国著名现实主义作家狄更斯的名作。 《月亮石》——英国小说家柯林斯的作品。 《最后一个莫希干人》——讲述北美洲印第安土族居民的神奇故事。小说曾被拍成电影。

中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend.Authors or editors are generally regarded as Shi Nai'an. Most of the existing publications are signed by one or both of them, Shi Nai'an and Luo Guanzhong.《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。2、The Romance of the Three Kingdoms is one of the four famous classical works in China. It is the first full-length historical Romance novel in China. Its full name is The Romance of the Three Kingdoms (also known as the Romance of the Three Kingdoms).The author is Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and the early Ming Dynasty.《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。3、Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West in the existing Ming Publications without the author's signature.Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。4、A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。

《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等，这些书目的名字都是由英文翻译过来的，而且翻译的特别的精彩。

老人与海 飘 傲慢与偏见 根 纯真年代 简爱 虹 汤姆索亚历险记