日本英文名

和语「ひのもと」→ 汉语意译「日本」（中古音 [ȵʑi̯ĕt̚.puən]）→ （可能是）吴语 [zəʔ.pən] → 马来语 Jepang → 葡萄牙语 Japam → 英语 Giapon/Japan。

另外注几个分支：和语中对日本国名的称呼除了「ひのもと」还有一个「やまと」，后者——嗯，你应该知道了，就是「大和」。中古汉语 [ȵʑi̯ĕt̚.puən] 到了日语中之后成为了「にち」和「ほん」，对，日本人听出了「日」中入声韵尾的具体音值。《马可波罗游记》中对于日本的称呼是 Cipango，可能是当时吴语中「日本国」的发音。

poka 日语中的ぽかぽか（pokapoka）有暖洋洋的意思，和你的名字比较相符（姓氏就不用了吧？） Hare 日语的“晴天”。在英文中是“野兔” 嗯 也挺有意思的Kaisei 日语的“大晴天”，万里无云的那种。当然，如果你不认为你的英文名字和中文名字应该有任何关联的话，可以找一些常用或不常用的日本女名(以下按英文字母书写，而不是罗马字母)，例如Yuly（百合）、Sayuli（小百合）、Azaka（鲜花）、Mamiko（麻美子）希望能对你有所帮助

Hana 日语中是花的意思 日语就是这么念的

第一个问题，日本为什么叫日本？

日本，正式名称为日本国，位于亚洲东部的岛国，领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成，西临日本海与朝鲜半岛隔海相望，东面则是太平洋。

日本地图一览

过去我们对日本的称呼有东瀛和倭国，东瀛的意思就是海东边的岛屿，而倭国是随着倭寇的出现才形成，当时倭国有习得中文的学士，他们认为“倭”是丑恶低矮的意思。直到了7世纪后半叶，倭国的遣唐使将其国名改为“日本”，一直沿用到今天。

当地的日本人

日本依照字面的意思就是“处女之红”，遣唐使之所以将其国名改为“日本”，因为日本往东就是太平洋，古人从来都不知道再往东还有美洲，所以以为日本就是最东边的国家，就是太阳最先出来的地方。所以“日本”这个词的名字意思就是“朝阳升起的地方”。

日本就是“朝阳升起的地方”

第二个问题,为什么日本的英文名叫「Japan」？

先给大家脑补一下知识：中国的英文名叫China 也就是"瓷器"的意思，这很容易理解，因为中国自古以来都是出产瓷器来的，欧洲人才会把瓷器叫做China porcelain，到了后来干脆成了china。

中国瓷器

而日本的英文名Japan，是来自我国古代的福建话发音，叫：Jih-pen-kuo，到了唐代把国（kuo）省略掉，成了Jih-pen。直到了马可?波罗在1275年才到达中国，在游记将日本记载为：Zipangu ，后来在欧洲流传的读音逐渐演变成了Japan。

意大利旅行家马可?波罗

总结

日本这个名字的称呼，其实是他们自己改的，而并非是中国起的名字；而Japan是随着唐朝和马可波罗口音的流传演变而来的。