他爱不释手英文

爱不释手

【解释】：释：放下。喜爱得舍不得放手。

【出自】：南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”

【译文】：我一直喜欢他的诗文，喜爱得舍不得放手。

【语法】：补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢物件

扩展资料：

【近义词】手不释卷、脍炙人口、爱不忍释

【反义词】如弃敝屣、束之高阁、深恶痛绝、弃如敝屣、弃之不惜、不屑一顾、弃若敝屣、深恶痛疾

1、脍炙人口

【解释】：脍：切细的肉；炙：烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们的称赞和传讼。

【出自】：闻一多《歌与诗》：一部脍炙人口的《国风》与《小雅》，也是“三百篇”的最精彩部分，便是诗歌合作中最美满的成绩。

【语法】：复杂式；作谓语、定语；含褒义

2、如弃敝屣

【解释】：丢掉无用的东西，一点也不可惜。

【出自】：战国 孟子《孟子·尽心上》：“舜视弃天下，犹弃敝蹝也。”

【译文】：舜对待放弃天下就像扔掉破烂的鞋子那样。

【语法】：动宾式；作谓语、状语；含贬义

爱不释手的意思是喜欢得舍不得放手。成语典故：萧统少时即有才气，性爱山水，而尤其酷爱读书。他记忆力极强，五岁就读遍儒家的“五经”，读书时，“数行并下，过目皆忆”。他更喜欢“引纳才学之士，赏爱无倦”，所以在身边团结了一大批有学识的知识分子，经常在一起“讨论坟籍，或与学士商榷古今，继以文章著述，率以为常”。据《南史》记载，萧统的东宫当时有藏书近三万卷，“名才并集，文学之盛，晋、宋以来未之有也”。正是出于对读书的喜爱，后来萧统便着手编辑自周至梁的大型诗文选集——《文选》，既以自赏，亦为传世。他认为文章应该“丽而不浮，典而不野”，凡是收入《文选》的，都应“事出于沉思，义归乎翰藻”，也就是经过作者的深思熟虑而又文辞华美的作品。他似乎对晋末大诗人和文学家陶渊明的作品格外赞赏，曾亲自为《陶渊明集》作序，并在这篇序言中毫不掩饰地流露他对陶作的崇奉之情：“我特别爱好读陶的文章，爱好到放不下手；而且缅怀他的人品，为没能和他生活在同时代感到遗憾。”陶渊明的作品为什么能让萧统如此着迷？显然与其诗文独特的艺术风格有关。陶诗自然朴素，韵昧隽永；陶文

释:放开，放手。形容喜欢某物而舍不得放手。(ง'-')ง加油

爱不释手，一个具体的意思应该来说，就是对于这样一个喜欢的人或者是喜欢的一个东西，不舍得放下不离手的意思。