南南南南者
共8条回答127浏览
-
-
by mistake和by accident的联系是均有“偶然发生而并非预先刻意安排有意为之”的意思，区别是：读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1.by mistake
读音：英 [baɪ mɪˈsteɪk] 美 [baɪ mɪˈsteɪk]
2.by accident
读音：英 [baɪ ˈæksɪdənt] 美 [baɪ ˈæksɪdənt]
二、含义不同
1.by mistake
释义：错误地。
2.by accident
释义：意外地。
三、用法不同。
1.by mistake
用法：by mistake侧重指人为（内因）造成错误，其结果自然并非什么好事情。
例句：He has been arrested by mistake.
译文：警方误抓了他。
2.by accident
用法：by accident则指外因的偶然作用，其结果未必不好，说不定是意外惊喜。
例句：the discovery was made by accident.
译文：许多科学上的重大发现都是偶然的意外惊喜。
-
-
-
by+名词/动名词一般可以翻译为“通过/靠”。
例句：
They arrived by car yesterday.
译文：他们昨天坐（通过）车来的。
I lost weight by running.
译文：通过跑步，我变瘦了。
By hard work, he was admitted to the university.
译文：通过努力，他被大学录取。
by的其他含义：
1、PREP 由；被
The feast was served by his mother and sisters.
译文：这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.
译文：他们的无礼和不专业让我震惊。
2、PREP （图书、音乐、绘画等）由…（创作)
A painting by Van Gogh.
译文：一幅凡·高的画
'Jacob's Ladder', the newest film by Adrian Lyne, is a post-Vietnam horror story.
译文：阿德里安·莱恩的最新电影《雅各的天梯》讲的是一个发生在越战后的恐怖故事。
3、PREP 靠；用；凭
We'll be travelling by car.
译文：我们将开车旅行。
Dinners by candlelight.
译文：烛光晚餐
4、PREP 通过，凭借（做某事）
Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan...
译文：把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world...
译文：这艘游艇的船员为清一色的女性，她们进行了首次环球航行，创造了历史。
5、PREP （用于短语中）由于，出于（偶然或意外）
I met him by chance out walking yesterday...
译文：我昨天外出散步时碰巧遇见了他。
He opened Ingrid's letter by mistake...
译文：他不小心拆了英格丽德的信。
6、PREP 就（本性、职业或出身）而言
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature...
译文：拥有一个天性仁爱的贤妻，我当然很幸运。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women...
译文：她的职业是护士，现在开办了一个妇女咨询中心。
7、PREP 根据，按照（法律或某种标准）
Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.
译文：法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。
Evening wear that was discreet by his standards.
译文：以他的标准来看相当朴素的晚礼服
-
-
-
by chance （= accidentally， by accident）
偶然 considerate （=thoughtful of the needs ）
体贴的，考虑他人需要的，considerable
相当大的，值得考虑的 consist of
accidental [fortuitous] phenomena;
偶然现象
accident; a chance event;
偶然事件
an occasional cause;
偶然原因
run into an old acquaintance; meet an old friend by chance; come across an old friend;
偶然遇见一个老朋友
an incidental acquaintance;
偶然相识的人
The occurrence of such things is by no means fortuitous.
出现这种问题绝不是偶然的。
I struck upon that antique in a little shop in London.
我在伦敦一家小店里偶然发现那件古物。
-
-
-
都表示一种没有预料到。by mistake是误操作，和本意相违背，有种“错误”的意义在里面by accident是意外地，不一定“对错”。
-
-
-
by accident的意思是：偶然；意外地
相关短语：
1、by no accident绝非偶然 ; 并非出于偶然 ; 并非偶然 ; 绝非偶然
2、traumas by traffic accident 交通事故伤
3、by chanceby accident 偶然 ; 恰巧
4、by by accident 偶然
5、By Happy Accident 好巧合
6、rendered helpless by an accident 因出事故而束手无策 ; 详细翻译
7、collision caused by inevitable accident 意外事故引起的碰撞
扩展资料
by accident的近义词：fortuitous
fortuitous的读法：英 [fɔːˈtjuːɪtəs] 美 [fɔːrˈtuːɪtəs]
fortuitous的意思：adj. 偶然的，意外的；幸运的
短语
1、fortuitous distortion [电子] 不规则失真 ; 偶发失真 ; [通信] 偶发畸变
2、Fortuitous accidents 意外事故 ; 海上意外事故 ; 海外意外事故 ; 意外事件
3、fortuitous meeting 奇遇 ; 出乎意料之外的幸会 ; 意外相逢
4、Fortuitous Accident 意外事故fortuitous variation 偶然变异
5、Fortuitous meet 奇遇
6、fortuitous changes 偶然的变动
7、fortuitous casualty 意外伤亡
8、Fortuitous Sanctuary 幸运避难所
-
-
好猫墙纸12小时前发布-
by为介词 意思为通过 介词后可接动名词可接名词
举出下面例子：
1、I study English by watch English movies.
译文：我从英文视频中学习英语。
2、I go to scholl by bus.
译文：我坐巴士去学校。
3、a house by the river
译文：河边的一所房子
4、Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan.
译文：把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。
扩展资料：
by的基本解释：
1、被，由
The homework was assigned by the teacher. 译文：这些家庭作业是由老师布置的。
2、靠，用，通过
They crossed the river by ferry. 译文：他们乘船渡过了河。
3、经由；沿
Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis. 译文：艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥。
4、在……旁边，靠近；在……手边
I haven't got any money by me. 译文：我身边没有带钱。
5、不迟于；在……之前
We had to get there by evening. 译文：我们必须在夜晚前抵达那里。
6、根据，按照
How do you know he didn't act by the rules? 译文：你怎么知道他没有按规定行事?
7、（表程度）相差
He missed the bus by three minutes. 译文：他晚了三分钟没赶上那班公车。
8、 凭，对……（发誓）
I swear by God! 译文：我对上帝发誓!
9、（乘除法上）以……，用……（乘或除）
Nine divided by three makes three. 译文：九除以三得三。
10、以……计，按
You'll be paid by the hour. 译文：你的工资将按时计酬。
参考资料来源：百度百科-by
-
-
飞翔飞飞12小时前发布-
by mistake意思是：由于疏忽而导致了差错by accident意思是：偶然、意外地by mistake更强调的是最后出错了，而by accident就是强调偶然性。但两者如果不细分的话，没啥区别
-
-
-
就是BY后面可以加名词，也可以用动词的ing形式啊，一般考试不会考的，就是自己写在作文时小心一下
-
