火冒三丈的英语是fly into a rage。
fly into a rage意思：勃然大怒；火冒三丈；发怒；撺。
英音：【flaiˈɪntuːəˈfjuəri】；美音【flaiˈɪntu eˈfjʊri】。
1.fly的意思
vi.飞；飞行；（旗）飘荡；过得快。
vt.&vi.乘（……的）飞机；驾驶（飞机等）。
vt.驾驶；空运；使飞翔；操作。
n.苍蝇；（作钓饵的）苍蝇；裤子的）前裆开口；门帘。
2.rage的意思
n.愤怒，情绪激动，狂暴。
v.发怒，怒斥。风暴，战斗。迅速蔓延，快速扩散。
双语例句：
1、Don't fly into a rage at the drop of a hat.Remember:keep cucumber cool.
不要动不动就火冒三丈，记住：要保持冷静。
2、Don't Fly into a rage at the slightest provocation.
不要为了一点小事就火冒三丈。
3、Never vindictive,you can fly into a rage instantly and calm down the next moment.
你从不怀恨在心，你可以火冒三丈，但又能瞬间平息。
4、And finally,being the hot-tempered man he was,his holiness was all ready to fly into a rage.
最后，正如他那这种急性子的人，真的随时都会火冒三丈。
5、The boy fly into a rage immediately，He rushed towards the hot furnace，yelling on his mouth.His father caught him.
那男孩立刻火冒三丈，他冲着滚烫的火炉，嘴里大叫着，他父亲抓住了他。
还是曼特宁
