sort / kind of有几分地, 有点儿(可以修饰名词、形容词、副词、动词、动名词、分词、介词短语、)My brother is sort / kind of busy / tired. 我弟弟有点忙(累)。She turned to Mary Ann. 'This is sort / kind of delicate. Would you excuse us for amoment?' 她转向玛丽·安:“这件事有些棘手,能让我们私下谈一会儿吗?”This is sort / kind of surprising. 这有点儿令人吃惊。He spoke sort / kind of proudly. 他说话带几分傲气。A guinea pig looks kind / sort of like a rabit,but it has short ears. 豚鼠有点像兔子,只是耳朵短些。His job is kind / sort of to nose others' privacy. 他的工作有点像打探别人的隐私。I sort / kind of hate him. 我有点恨他。