残骸英语

wreck 指出事的故的汽车, 飞机, 或沉船. remain 可以的任何物体损坏或消失后的残留下来的部分. 也指遗体. 中文可理解为留下的, 如古遗迹也可用此词.

所以会混淆，是因为两者都有残余、剩余的意思，但是，做“残余、剩余”的名词解时：leftover一般指吃剩的饭菜，作残留物也指具体的事物，如：Substances such as urea (a leftover from protein metabolism) and excess phosphate ions therefore flow from the blood to the water.类似于尿素（蛋白质新陈代谢的副产品）和多余的磷酸盐就从血液流进了水里。remains主要是遗体、尸体、残骸。引申为残留物时常指抽象的事物，如：He also argued that much remains unknown about the interaction between Arctic sea ice, sea level, and temperature rise.他还认为，有关北极海冰、海平面图和气温上升之间的相互作用还存在许多未知数。希望能帮到你。

wreck/wreckage他们找到那艘船的残骸了吗？Have they found the wreck of the ship?那架飞机的残骸散布范围很大.Wreckage of the aircraft was scattered over a wide area.

remains [ri'meins] 名词 remains:any object that is left unused or still extant the dead body of a human being n. 残余(余物,遗物,化石)例句与用法:Her secret remains untold by now.她的秘密至今仍未透露。The memory remains sharply engraved on my mind.这件事仍然深深地铭刻在我心中。The dispute remains unsettled.争端尚未解决。The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil, so as to enrich it.小麦收割完成后，农夫们把剩余物烧掉，然后用犁把灰埋入地里，使土地更肥沃。The remains of the supper were taken away.晚餐吃剩的东西被收去了。wreck [rek] n. 失事,残骸,破坏,健康受损的人名词 wreck:something or someone that has suffered ruin or dilapidation an accident that destroys a ship at sea The train wrecked at midnight.这列火车半夜出轨了。The ship was wrecked on the rock.船在岩石上撞毁了。Have they found the wreck of the ship?他们找到那艘船的残骸了吗

leftover 既可做名词也可做形容词 n.剩饭, 残留物 adj.残余的做剩菜剩饭意思的时候，一般用leftover，表示没有被吃掉的东西或保留的风俗，方式等。remians 只做名词 n. 剩余物, 遗迹, 遗体，表示被用过，被拿走，被摧毁后还保留下来的东西。

remains通常指人死后留下的尸体/残骸，而debris是物品毁坏之后剩下的残骸。但是remains也可以指代历史遗物，或者有感情寄托的遗物。